Chandni Ananth, M.A.

Englisches Seminar
Research Associate
Chair of Book Studies/American Studies
Room ES 121
Johannisstr. 12-20
48143 Münster
T: +49 (0)251- 83 25630
cananth@uni-muenster.de

Chandni Ananth is a doctoral candidate and research associate at the Chair of Book Studies and American Studies, where she is researching the role of institutions of literature as intermediaries in the circulation of Indian-language literature in the anglophone literary sphere. She holds a bachelor’s degree in Sociology from the University of Madras and a master’s degree in National and Transnational Studies from the University of Münster.

Chandni’s current doctoral research looks at the role of institutions of literature as intermediaries in the circulation of books in the anglophone literary sphere. Focusing on institutions such as the Sahitya Akademi, India’s national academy of letters, this project aims to explore how institutional intermediaries promote and shape the transmission and reception of translated Indian literature in the global anglophone book market.

  • Research Interests

    • Contemporary book culture and publishing 
    • Post-digital print cultures 
    • Translations in the anglophone book market 
    • Indian book history
  • Publications

    • "Reading the Bookstore: English-Language Young Adult Literature in the German Market." Anglistik 35.2 (2024) (co-authored with Nayantara Srinivasan). 
    • "The Baby-Sitters Club. Notizen Zur Verlags- Und Rezeptionsgeschichte Der Erfolgreichen US-Amerikanischen Taschenbuchserie." kjl&m 22, no. 4 (2022) (co-authored with Corinna Norrick-Rühl). 
    • "Online Learning, Library Access and Bookcase Insecurity: A German Case Study." In Bookshelves in the Age of the COVID-19 Pandemic, edited by Corinna Norrick-Rühl and Shafquat Towheed. New Directions in Book History. Cham: Palgrave Macmillan, 2022 (co-authored with Ellen Barth, Laura Ntoumanis, and Natalia Tolstopyat).     
  • Teaching

    • Seminar: Post-Digital Print Cultures [094646]
      • [ | Single Course | ES 3]
      • [ | Single Course | ES 3]
      • [ | Single Course | ES 3]
      • [ | Single Course | ES 3]

    • Information event: Follow-up
      (in cooperation with Kareshan Mayurathan)
    • Orientation course: Orientation Week [092721]

    • Practice: Theory and Literature (Group I) - Understanding Material Culture [090646]

    • Seminar: Print Cultural Approaches to World Literature [098854]

    • Seminar: Institutions of Literature: Anglophone Perspectives [096864]

    • Seminar: Positioning Contemporary Bestsellers [094873]