Sigillum abb. Clun.


Sigillum abb. Clun.


Base de datos de las cartas de la abadía de Cluny (802-1300)
«Bernard - Bruel: Recueil des chartes de l’abbaye de Cluny»
Institut für FrühmittelalterforschungWWU Münster
Bibliotheca cluniacensis Bullarium Cluniacense Bibliotheca cluniacensis novissima

Dirección de internet:
fruehmittelalter.uni-muenster.de/cce

CCE:   cartae   cluniacenses   electronicae

CCE permite la
búsqueda histórica (por los contenidos)
  y el
Ìndice de formas (por la forma de la palabra)
  en los documentos editados de la abadía Cluny.

 

CCE se basa en la edición de los documentos de la abadía Cluny:
Recueil des chartes de l'abbaye de Cluny, formé par Auguste Bernard complété, révisé et publié par Alexandre Bruel (Collection de documents inédits sur l'histoire de France – Première série. Histoire politique) 6 vol., Paris 1876-1903, réimp. Frankfurt/Main 1974
abbr.: BB

 

Historia del proyecto

La edición de los 5500 documentos del monasterio de Cluny debería haberse cerrado, tras la publicación del sexto tomo en 1903, con un tomo adicional de índices. De los extensos trabajos preliminares de   Alexandre Bruel   († 1920) surgió un voluminoso fichero, que en las décadas posteriores a la II Guerra Mundial contenía miles de entradas de nombres de lugares y personas. Para completarlo trabajaron Paul Marichal, Maurice Chaume, Jean Richard y finalmente, durante muchos años, Oursel-Quarré († 2000). Esta colección debería haber servido de base a un índice toponímico y onomástico, con identificaciones de lugares y personas, cuya publicación respaldaría el  Comité des travaux historiques. Los materiales se encuentran hoy en la  Bibliothèque municipale en Dijon y ya han sido utilizados allí por muchos investigadores e investigadoras.

Jean Richard, La publication des chartes de Cluny, in: À Cluny, Dijon 1950, S. 155-160

Madeleine Oursel-Quarré, A propos du chartrier de Cluny, in: Annales de Bourgogne 50, 1978, S. 103-107

Desde 1977, en el marco de la investigación sobre los necrologios cluniacenses realizada en el   Instituto de Investigaciones altomedievales de la Universidad de Münster y en el SFB 7 "Investigación de Edad Media (Imagen, significado, cosas, palabras y personas)", los nombres de personas de los documentos Cluny fueron fichados electrónicamente por primera vez, con el fin de poder compararlos con las entradas de los necrologios.

Desde 1985 Josette Metmann († 1986) registró, en el marco de un proyecto de Historia del Derecho, los topónimos de los documentos, utilizando la base de datos SOCRATE. Tras su muerte, estos ficheros permanecieron en Dijon, bajo la custodia del   Centre Georges Chevrier, Université de Bourgogne, Dijon, y al cuidado de Michel Petitjean.

A partir de cada una de las bases de datos de estos proyectos precursores, se elaboró desde los años '1990, como un trabajo conjunto del   Instituto de Investigaciones altomedievales y del   Centre Georges Chevrier una base de datos de ORACLE que contenía no sólo los nombres lugares y personas, ya en parte identificados, sino también los textos de los propios documentos.

La base de datos aquí ofrecida presenta parte de los trabajos realizados hasta el momento. Se desarrolló técnicamente en el   Instituto de Investigaciones altomedievales de la Universidad de Münster. Colaboraron en la revisión de la información Maria Hillebrandt, Franz Neiske y Michel Petitjean (Dijon). La programación fue realizada por Tobias Freund y Franz Neiske con una base de datos MySql.

El sello del abad Yvo de Cluny reproducido en el encabezamiento de esta página cuelga de dos documentos de una   confraternidad de oración entre Cluny y el convento Abdinghof (Paderborn) en el año 1270. Los originales de estos documentos se conservan en el Landesarchiv Nordrhein-Westfalen Abteilung Westfalen   (antes Staatsarchiv Münster). Agradecemos el permiso para su publicación en internet.

Como primer paso en el camino hacia una base de datos más extensa con nombres de personas y topónimos ofrecemos a todos los interesados en la historia de la abadía de Cluny el acceso libre a los textos de los documentos con CCE. Los módulos de búsqueda permiten un acceso rápido a contenidos de los documentos cluniacenses también con cuestiones complejas. Esperamos poder contribuir con ello a una intensificación de la investigación internacional sobre Cluny.

Correo electrónico al proyecto "Cluny" del Instituto de Investigaciones altomedievales

© Tobias Freund Maria Hillebrandt Franz Neiske Michel Petitjean