CCE: cartae cluniacenses electronicae
Database of the Charters of the abbey of Cluny (802-1300)

BB 0857     View  [Back]
Charta qua Engelardus dat in dotalitio sponsæ suæ Neutelt quasdam res in villa Rinciaco et in aliis villis.
In primcipio creavit Deus celum et terram, et creavit in ea omnem at inmaynem suam, masculum et feminam creavit eos; in Deo constitutum est proter caysam fornicacionem ut unusquisque omo uxorem accipiat diliendam; et adque multum amabile esponsa mea, nomine Neutelt, ideo enim Emgelardus, vir tuus, dum per voluntatem Dei, set per consilium amicorum nostrorum, tibi espomsavi, et si Deum placuerit at legiptimo conjumgio sociare volo; protera dono tibi res meas qui sunt sitas in pago Matisconemse, in villa Rimciaco: est unus curtilus indominicatus cum vinea et masos tres et vinea, et exio et arboribus, et terminat a mane et a medio die et a sero et a cercio vias sunt publicas. Infra istos terminios, isto curtilo et alias res qui ad ipso curtilo aspiciunt, campis, pratis, silvis, rivis et fontis, usque at esquisitum tibi dono. Et dono tibi in pago Ludunemse, in villa Coldonaco, uno curtilo cum supraposito et vinea, et terminat a mane via polica, a medio die et a sero et a cercio de ipsa ereditate. Infra isto terminio, ipso curtilo et quantum at ipso curtilo aspiciat tibi dono. Et dono tibi in villa Colonicas duos curtilos, et terminat unus curtilus a mane via publica, a medio die terra Doono, a sero via, a cercio Girart; et alius curtilus terminat a mane terra Grimbolt, a medio die de ipsa ereditate, a sero via, a cercio Warnerio. Infra isto terminio, ipsos curtilos et supraposito, et quantum at ipsos curtilos aspiciat, sunt campis et pratis et silvis, rivis et fontis, tibi dono. Et dono tibi servos et ancillas is nominibus: Martino et muliere sua et infantibus suis tres, et Girbergane et infantibus suis duos, una cum peculiarium eorum, cot abent, et inantea conquirere et laborare potuerunt, tibi dono; et si eres de nos exit, at illos perveniat, et si apsit, pos tuum discesso medietas at eres tuos, alia ad meos revertat. Si quis autem dotalicio isto contradicere vel calumniare voluerit, auri uncias tres cumponat, et firma permaneat, constipulacione sumnixa. S. Emgelart, qui dotalicio ist ferit et firmare rogavit. S. Warulfo, et Lambert, et Aalart, et Ugono, et Ornado, et Widono, et Rotbert. Ego Bernardus escripsit et datavit die jovis, in mense oytuber, anno primo regnante Carlo rege.
(Au dos:) Sponçalicium Engelardi in Arinciaco.
[Back]

E-Mail an das Projekt "Cluny" im Institut für Frühmittelalterforschung

 

KONTAKT


Institut für Frühmittelalterforschung
Domplatz 20-22
48143 Münster
Tel: +49 251 83 27921
Email: fruehmittelalter@uni-muenster.de

Impressum   Datenschutzhinweis

© 2010 Institut für Frühmittelalterforschung