Bd. 30 (2015)

Veröffentlicht: 2025-06-24

Komplette Ausgabe

Komplette Ausgabe

Inhaltsverzeichnis

Inhalt
- PDF

Editorial

Front matter
- PDF
Editorial
- PDF

Beiträge

GLAS-klar! Austausch und Videokonferenzen mit der niederländischen Partnerschule

Adriane Langela-Bickenbach

4-25
- PDF
"Voetbal is oorlog" – De rest ook? Een corpusonderzoek over metaforiek in de Nederlandse sportverslaggeving

Fabian Busch

26-70
- PDF
Die Botschaften des Buchumschlags Zur Umschlaggestaltung der deutschen Ausgaben von Hugo Claus' Roman "Der Kummer von Belgien"

Heinz Eickmans

71-94
- PDF
Ein "literarischer Gigant in Journalistenjacke" Simon Carmiggelts zeitlose cursiefjes

Frederike Zindler

95-113
- PDF

Aus der Praxis – für die Praxis

Sprachmittlungskompetenz mit einem Hör-/Hörsehtext anbahnen

Nicole M.H. Lücke, Anne Skrotzki, Friederike Thißen

125-135
- PDF

Miszellen und Berichte

Im Wandel. Veranderingen in de taal, literatuur en samenleving in Nederland en Vlaanderen. Tagungsdokumentation über das 9. Kolloquium der Fachvereinigung Niederländisch e.V. in Münster vom 21. – 22. September 2015

Christoph Terrahe, Kristina Köller, Janina Wiethölter, Fleur Winter

114-120
- PDF
Jurybericht zur Verleihung des Else-Otten-Preises 2014 an Bettina Bach und Rainer Kersten

Andreas Ecke, Heinz Eickmans, Christiane Kuby, Hermann Wallmann

121-124
- PDF

Buchbesprechungen

Buchbesprechungen

136-147
- PDF

Niederländische Literatur in deutscher Übersetzung

Passend zum Buchmesse-Schwerpunkt 2016: Kader Abdolahs Novelle "Die Krähe" – auch ein "Einbürgerungskurs in niederländischer Literatur"

Heinz Eickmans

148-150
- PDF
Bibliografie: Niederländische Literatur in deutscher Übersetzung 2014

Heinz Eickmans

150-154
- PDF