Bd. 26 Nr. 1/2 (2011)

Veröffentlicht: 2025-06-24

Komplette Ausgabe

Komplette Ausgabe

Inhaltsverzeichnis

Inhalt
- PDF

Editorial

Front matter
- PDF

Beiträge

Verliehene Wörtchen: "überhaupt" und "sowieso" im Deutschen und Niederländischen

Bernhard Fisseni

3-24
- PDF
Welk Nederlands voor Duitstaligen? Belgisch-Nederlands: het standpunt van de buitenlandse neerlandistiek

Ann Marynissen

25-41
- PDF
Dialectverlies in Egmond aan Zee: taalsituatie in een Noord-Hollands vissersdorp

Sven Kohnen

42-56
- PDF
De oorlog heeft er flink ingehakt, dat mag u gerust weten Een generationele lectuur van auteurs uit het geboortecohort 1919–1921 DEEL II

Jan Konst

57-76
- PDF
'Mein Schmerz über den Namen Golubtschik' Namensymboliek bij Joseph Roth

Michaël Hinderdael, Heili Verstraete

77-87
- PDF

Aus der Praxis – für die Praxis

"In groepjes van vier" : Gruppenarbeit im Niederländischunterricht

Veronika Wenzel

88-93
- PDF

Miszellen und Berichte

"Zeg 't maar!" – Lehrerfortbildung an der Wasserburg in Kleve-Rindern

Pascal Schaufenberg

94-95
- PDF
Die ViFa Benelux – Fundgrube und Aktionsfeld für die Niederlandistik

Ilona Riek

95-104
- PDF

Buchbesprechungen

Buchbesprechungen

105-117
- PDF

Niederländische Literatur in deutscher Übersetzung

Kratzende Federn – Zu Margriet de Moors neuem Roman "Der Maler und das Mädchen"

Hermann Wallmann

118-120
- PDF
Fallende Engel und Gefühlsgrade unter dem Gefrierpunkt – W.F. Hermans und Louis Paul Boon in neuen und alten Übersetzungen

Michael Bahlke

121-124
- PDF
Bibliografie: Niederländische Literatur in deutscher Übersetzung

Heinz Eickmans

124-134
- PDF