Die gute Fee und das braune Ungeheuer

Ein paar Ergänzungen zur Akte Timmermans

Abstract

Dieser Aufsatz erschien zuerst in Niederländisch unter dem Titel "De goede fee en het bruine beest" in der Zeitschrift Dietsche Warande & Beifort (133 (1988), S. 429-443). Da die deutsche Rezeption der flämischen Literatur heutzutage häufig sehr undifferenziert bewertet wird, schien es der Redaktion sinnvoll, diese auf zahlreichen neuen Quellen basierende Studie hier in deutscher Sprache zugänglich zu machen. Dadurch wird auch im Zusammenhang mit anderen rezenten Veröffentlichungen (Katharyn Smits, Stijn Streuvels. Zur deutschen Rezeption eines flämischen Dichters. In: Zeitschrift für deutsche Philologie 105 (1986) S. 543-567, - Dies., Stijn Streuvels (2). Ein flämischer Dichter im Netz des Nationalsozialismus. a.a.O. 107 (1988) S. 572-586. - H. van Uffelen, Flämische Literatur im Nationalsozialismus. In: Juni 2 (1988) 1, S. 87-101) eine objektivere Auseinandersetzung mit diesem Thema ermöglicht.