Research Foci
- Autobiographisches Schreiben / Autofiktion
- Poetikforschung, Literaturgeschichte, Literaturkritik
- Niederländischsprachige Literatur in deutscher Übersetzung
- Kulturtransfer Niederlande-Flandern-Deutschland im 20./21. Jahrhundert
Honors
- Appointment as Member of the "Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren" – Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal en Letteren (KANTL)
- –
Teaching
- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge)
(in cooperation with Gunther De Vogelaer) - Lecture: Vorlesung Literaturwissenschaft: Inleiding in de Nederlandse poёzie [090443]
- Seminar: Literaturwissenschaftliche Methoden [090444]
- Seminar: Aufbauseminar: De canon der Nederlandse letteren [090442]
- Practice: Übung bij de Vorlesung "Inleiding in de Nederlandse poëzie" [090455]
- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge) [090445]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge)
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur van 1800 tot 1945 [099008]
- Seminar: Biofictie, een nieuw genre? [099011]
- Seminar: Vertaalgeschiedenis en vertaalwetenschap [099010]
- Seminar: Literaturwissenschaftliche Methoden [099013]
- Seminar: Europabeelden in de Nederlandse prozaliteratuur [099009]
- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge) [099012]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge) [099021]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatur na 1945 (Dutch Literature after 1945) [097012]
- Seminar: De Tweede Wereldoorlog in Nederlandse romans (The Second World War in Dutch Literature) [097014]
(in cooperation with Twan Zegers)- Practical: Berufspraxis/Projekt [097028]
- Practice: Literaturwissenschaftliche Forschungsmethoden [097015]
- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge) [097016]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur vanaf de middeleeuwen tot 1800 [094941]
- Foundation seminar: Willem Elsschot [094940]
- Seminar: Vertaalgeschiedenis en vertaalwetenschap [094942]
- Seminar: Jeugdliteratuur [094944]
- Practical: Berufspraxis/Projekt [094947]
- Practice: Projektmanagement [094948]
- Practice: Literaturwissenschaftliche Forschungsmethoden [094951]
- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge) [094946]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Inleiding in de Nederlandse poëzie [093014]
- Seminar: Biofictie [093015]
- Practical: Berufspraxis/Projekt [093027]
- Practice: Literaturwissenschaftliche Forschungsmethoden [093016]
- Practice: Übung bij de Vorlesung "Inleiding in de Nederlandse poëzie" [093034]
- Colloquium: Kolloquium für ExamenskandidatInnen (alle Studiengänge) [093017]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur van 1800 tot 1945 [091025]
- Foundation seminar: Analyse van verhalen [091024]
- Seminar: Vertaalgeschiedenis en vertaalwetenschap [091026]
- Seminar: Bloemlezingen van Nederlandstalige literatuur in het Duits [091027]
- Practical: Berufspraxis/Projekt [091032]
- Practice: Projektmanagement [091033]
- Practice: Literaturwissenschaftliche Forschungsmethoden [091036]
- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [091030]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur na 1945 [098734]
- Seminar: Actuele romans en empathisch lezen [098735]
- Practical: Praktikum [098746]
- Practice: Projektmanagement [098747]
- Practice: LÜK Study Group [098736]
- Practice: Posterpräsentation [098751]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [098737]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur vanaf de Middeleeuwen tot 1800 [097016]
- Seminar: Stimmen. Stemmen. Voices. Beziehungen (in) der Autobiographie. Relaties (in) de autobiografie. Relations in/of Autobiography [096330]
(in cooperation with Martina Wagner-Egelhaaf and Katja Sarkowsky)- Seminar: Stemmen. Stimmen. Voices. [097034]
(in cooperation with Martina Wagner-Egelhaaf and Katja Sarkowsky)- Seminar: Vertaalgeschiedenis en vertaalwetenschap [097033]
- Seminar: De tekst centraal. Analyse van actuele romans [097008]
- Practical: Praktikum [097039]
- Practice: LÜK Study Group [097031]
- Practice: Projektmanagement [097042]
- Practice: Posterpräsentation [097036]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [097014]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur na 1945 [094753]
- Practical: Praktikum [094750]
- Practice: Posterpräsentation [094729]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Practice: LÜK Study Group [094748]
- Practice: Projektmanagement [094752]
- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [094751]
(in cooperation with Marie Poschen and Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur van 1800 tot 1945 [092722]
- Seminar: Vertaalgeschiedenis en vertaalwetenschap [092739]
- Seminar: Herinneringsromans [092714]
- Seminar: Nederlands proza in Duitse vertalingen [092740]
- Practical: Praktikum [092745]
- Practice: Posterpräsentation [092742]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Practice: Projektmanagement [092748]
- Practice: LÜK Study Group [092737]
- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [092720]
(in cooperation with Marie Poschen and Gunther De Vogelaer)- Workshop: Literair vertalen [092743]
- Lecture: Nederlandse literatuur na 1945 [090456]
- Seminar: "Lezen is denken met andermans hoofd". Actuele romans en empathisch lezen [090448]
- Practical: Praktikum [090472]
- Practice: Studygroup [090468]
- Practice: Projektmanagement [090473]
- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [090471]
(in cooperation with Marie Poschen and Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur vanaf de Middeleeuwen tot 1800 [098456]
- Seminar: Vertaalgeschiedenis en vertaalwetenschap [098473]
- Seminar: Europabeelden in de literatuur [098474]
- Practical: Praktikum [098480]
- Practice: Posterpräsentation [098476]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Practice: Projektmanagement [098468]
- Practice: LÜK Study Group [098471]
- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [098455]
(in cooperation with Marie Poschen and Gunther De Vogelaer)- Workshop: Literair vertalen [098477]
- Lecture: Inleiding in de Nederlandse poëzie [096456]
- Foundation seminar: Literatuurwetenschap in de praktijk, aan de hand van Willem Elsschot [096457]
- Practical: Praktikum [096470]
- Practice: Posterpräsentation [096449]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Practice: Studygroup [096468]
- Practice: Projektmanagement [098483]
- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [096471]
(in cooperation with Marie Poschen and Dietha Koster)- Colloquium for PhD students: Kolloquium - GSPoL [096434]
(in cooperation with Vera Mütherig)- Lecture: Nederlandse literatuur 1800-1945 [094456]
- Seminar: Bloemlezingen van Nederlandstalige literatuur in het Duits [094474]
- Seminar: Vertaalwetenschap en vertaaltheorie [094473]
- Practical: Praktikum [094480]
- Practice: Projektmanagement [094467]
- Practice: LÜK Study Group [094471]
- Colloquium: Posterpräsentation [094476]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [094455]
(in cooperation with Marie Poschen and Gunther De Vogelaer)- Workshop: Literair vertalen [094477]
- Lecture: Nederlandse literatuur na 1945 [092486]
- Seminar: Aufbauseminar Literatur [092487]
- Practical: Praktikum [092500]
- Practice: Studygroup [092498]
- Colloquium: Posterpräsentation [092479]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [092484]
(in cooperation with Marie Poschen and Gunther De Vogelaer)- Lecture: Nederlandse literatuur van de middeleeuwen tot 1800 [090484]
- Seminar: Nico Rost: auteur, journalist, vertaler en bemiddelaar [090503]
- Seminar: Vertaalgeschiedenis en vertaaltheorie [090502]
- Practical: Praktikum [090509]
- Practice: LÜK Study Group [090500]
- Practice: Projektmanagement [090496]
- Colloquium: Posterpräsentation [090505]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer)- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [090483]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer and Marie Poschen)- Lecture: Nederlandse literatuur na 1945 [098484]
- Seminar: Autobiografische romans en autofictie [098499]
- Practical: Praktikum [098498]
- Practice: Studygroup [098496]
- Colloquium: Kolloquium für Examenskandidaten (alle Studiengänge) [098483]
(in cooperation with Gunther De Vogelaer) - Seminar: Literaturwissenschaftliche Methoden [090444]
