Research Areas
- Sociolinguistics
- Language and Pop Culture
- Global Englishes
- Language Attitudes/Folklinguistics
- https://lisaloveslinguistics.wordpress.com/
Doctoral Thesis
English rock and pop performances: A sociolinguistic investigation of British and American language perceptions and attitudes
- Supervisors
- Doctoral Subject
- Englische Philologie
- Doctoral Degree
- Dr. phil.
- Awarded by
- Department 09 – Philologies
https://doi.org/10.1075/impact.51
This book addresses the phenomenon of non-American rock and pop singers emulating an Americanized singing style for performance purposes. By taking a novel approach to this pop cultural trend and drawing attention to the audience, British and American students’ perceptions of English rock and pop performances were elicited. Interviews guided by various music clips were conducted and analyzed through a detailed qualitative content analysis. The interviewees' responses provide important insights into social meanings attached to Americanized voices and local British accents in the respective genres and show how British and American attitudes toward these performance accents differ. These perceptions and attitudes are illustrated by developing associative fields which offer a fresh view on the notion of indexicalities.An engaging folk linguistic investigation of a relatable everyday pop culture phenomenon, this book makes complex sociolinguistic phenomena easily approachable and qualitative research accessible. It is suitable for intermediate students onward and inspires further research projects in the field of language performances.-
Teaching
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Group VII) [094706]
[ - | | wöchentlich | Mo. | ES 131 | Dr. Lisa Jansen] - Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Group VI) [094705]
[ - | | wöchentlich | Mo. | ES 131 | Dr. Lisa Jansen] - Übung: Linguistic Methods (Group IV) [094780]
[17.10.2023 | | 14-täglich | Di. | ES 130 | Dr. Lisa Jansen] - Übung: Linguistic Methods (Group II) [094779]
[10.10.2023 | | 14-täglich | Di. | ES 130 | Dr. Lisa Jansen] - Seminar: Staging Language: The Sociolinguistics of Performance [094776]
[ | wöchentlich | Mi. | ES 130 | Dr. Lisa Jansen] - Seminar: Undergraduate Research Class I (Linguistics) [094803]
[ | wöchentlich | Di. | AE 209 | Dr. Lisa Jansen] - Seminar: Staging Language: The Sociolinguistics of Performance [094773]
[ | wöchentlich | Mi. | ES 130 | Dr. Lisa Jansen] - Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Group VII) [092712]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Group IX) [092714]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Group VIII) [092713]
- Übung: Reading Class: Gruppe I, 6. Sem. (Language) [092825]
- Seminar: World Englishes in Performances [092864]
- Seminar: Undergraduate Research Class II (Linguistics) [092818]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Group VI) [090705]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Group VIII) [090707]
- Übung: Linguistic Methods (Group II) [090784]
- Übung: Linguistic Methods (Group I) [090783]
- Seminar: World Englishes in Pop Culture Performances [090854]
- Seminar: Varieties of English: Models and Applications [090781]
- Seminar: Undergraduate Research Class I (Linguistics) [090813]
- Übung: Reading Class: Gruppe I, 6. Sem. (Language) [099096]
- Seminar: Undergraduate Research Class II (Linguistics) [099091]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe VIII) - nicht G [096707]
- Seminar: Undergraduate Research Class I (Linguistics) [096809]
- Übung: Reading Class: Gruppe I, 6. Sem. (Language) [095033]
(in cooperation with Dr. Anika Gerfer) - Seminar: Undergraduate Research Class II (Linguistics) [095026]
- Seminar: Undergraduate Research Class I (Linguistics) [093047]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe VII) [090631]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe I) [090625]
- Seminar: Language, the Singer and the Song: The Sociolinguistics of Music Performances (nur BA 2fach, BK, HRGe) [090659]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe VI) [098605]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe VIII) [098607]
- Seminar: The Sociolinguistics of Pop Culture [098655]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe I) [096613]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe VII) [096619]
- Seminar: Sociolinguistics of Performance [096674]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe VII) [094602]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe IX) [094604]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe IV) [094599]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe VI) [092646]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe I) [092641]
- Seminar: Sociolinguistics of Performance (polyvalent NTS) [092705]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe IX) [090624]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe II) [090617]
- Übung: Gruppe II: Communicating Linguistic Methods and Theories [090665]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe XIV) [098651]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe XIII) [098650]
- Seminar: Staging Language: The Sociolinguistics of Performance [098684]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe IX) [096690]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe II) [096683]
- Übung: Module Elective Courses [096745]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe XIV) [094718]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe XIII) ZEITÄNDERUNG ! [094717]
- Seminar: The Sociolinguistics of Music [094750]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe XV) [092694]
- Übung: Gruppe VII: Communicating Linguistic Methods and Theories [092740]
- Übung: Gruppe VI: Communicating Linguistic Methods and Theories [092739]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe XV) [095993]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II (Gruppe XVI) [096000]
- Seminar: Sociolinguistics [096325]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe XV) [095187]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Gruppe XVI) [095191]
- Übung: Gruppe VII: Communicating Linguistic Methods and Theories [095540]
- Übung: Gruppe VI: Communicating Linguistic Methods and Theories [095536]
- Seminar: Sociolinguistics [094809]
- Seminar: Sociolinguistics [094794]
- Übung: Communicating Linguistic Methods and Theories [095877]
- Übung: Communicating Linguistic Methods and Theories [095881]
- Übung: Communicating Linguistic Methods and Theories [095862]
- Seminar: Advanced module economy and law [095824]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II [095725]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics II [095710]
- Übung: Linguistic Analysis/ Empirical Methods (Gruppe III) [096038]
- Proseminar: Pragmatics [095998]
- Projektseminar: Linguistic Analysis/ Empirical Methods: Gruppe IV [095082]
- Projektseminar: Linguistic Analysis/ Empirical Methods: Gruppe II [095063]
- Seminar: Metaphor : A Cognitive Phenomenon [095101]
- Proseminar: Cross-Cultural Perspectives [095006]
- Projektseminar: Linguistic Analysis/ Empirical Methods: Gruppe IV [095122]
- Projektseminar: Linguistic Analysis/ Empirical Methods: Gruppe II [095103]
- Seminar: Figurative Language: Metaphor and Thought [095156]
- Grundkurs: Introduction to English Linguistics I (Group VII) [094706]
Project
- Funny or offensive? Performance and perceptions of stereotypes in “Jamaican Countdown” (since )
Own resources project
- Funny or offensive? Performance and perceptions of stereotypes in “Jamaican Countdown” (since )
Publications
- . . Caribbean identity in pop music: Rihanna’s and Nicki Minaj’s multivocal pop personas. Kingston: The University of the West Indies Press. [online first]
- . . ‘The Arctic Monkeys live at the Royal Albert Hall: Investigating Turner’s “lounge singer shimmer”.’ In Stylistic Approaches to Pop Culture, edited by , .. New York: Routledge. [online first]
- . . English rock and pop performances: A sociolinguistic investigation of British and American language perceptions and attitudes. Amsterdam: John Benjamins. doi: 10.1075/impact.51.
- . . ‘English in Global Pop Music.’ In Bloomsbury World Englishes Volume 1: Paradigms, edited by , 190–206. London: Bloomsbury Publishing. doi: 10.5040/9781350065833.0020.
- . . ‘“Britpop is a thing, damn it”: On British attitudes towards American English and an Americanized singing style.’ In The Language of Pop Culture , edited by , 116–135. New York: Routledge.
- . . ‘Rihanna works her multivocal pop persona: A morpho-syntactic and accent analysis of Rihanna's singing style.’ English Today 33, No. 2: 46–55. doi: 10.1017/S0266078416000651.
- . . „Deutsch-Englischer Sprachvergleich.“ In Multikulturelles Deutschland im Sprachvergleich. Das Deutsche im Fokus der am meisten kommunizierten Migrantensprachen: Handbuch für DaF- Lehrende und Studierende, für Pädagogen und Erzieher, herausgegeben von , 47–75. Münster: LIT Verlag.
Talks
- Gerfer, Anika; Jansen, Lisa (): ‘“Di game show bout spellin’ and ting”: Performance, production, and parody of stereotypes in Jamaican Countdown’. Sociolinguistics of Pop Culture, University of Bamberg, .
- Gerfer, Anika; Jansen, Lisa (): ‘The performance of stereotypes in “Jamaican Countdown”’. 3rd International Conference on Sociolinguistics: Diversities, New Media and Language Management, Charles University & Czech Academy of Sciences, Prague/Online, .
- Jansen, Lisa; Gerfer Anika (): ‘The Arctic Monkeys live at the Royal Albert Hall: Investigating Turner's 'lounge singer shimmer'’. Lecture Series Hotspots in Literary/Cultural Studies and Linguistics, University of Münster, Münster, Germany, .
- Jansen, Lisa (): ‘Performance and perception: Exploring linguistic stylization in English pop and rock’. International Conference, Stylistic Approaches to Pop Culture, University of Bamberg, Bamberg, Germany/Online, .
- Jansen, Lisa (): ‘Associative fields: A closer look at perceptions of English rock and pop performances’. Lecture Series Hotspots in Literary/Cultural Studies and Linguistics, University of Münster, Münster, Germany, .
- Gerfer, Anika; Jansen, Lisa (): ‘The Arctic Monkeys then and now’. 8th Biennial International Conference on the Linguistics of Contemporary English, University of Bamberg, .
- Jansen, Lisa; Westphal, Michael (): ‘Performing Caribbean identity in pop music: Rihanna & Nicki Minaj’. 2nd Bremen Student Conference in English Linguistics, University of Bremen, Germany, .
- Jansen, Lisa; Gerfer, Anika (): ‘The Arctic Monkeys then and now’. 8th Biennial International Conference on the Linguistics of Contemporary English, University of Bamberg, Bamberg, Germany, .
- Jansen, Lisa (): ‘“It’s more common for Brits to sound American” British and American perceptions of music performances.’ 2nd International Conference on Sociolinguistics: Insights from Superdiversity, Complexity and Multimodality , Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary, .
- Jansen, Lisa; Westphal, Michael (): ‘Caribbean queen? Rihanna and Nicki Minaj’s multivocal pop personas’. Münsters Wissen frisch gezapft!, University of Münster, Germany, .
- Jansen, Lisa; Westphal, Michael (): ‘Caribbean queen? Rihanna and Nicki Minaj’s multivocal pop personas’. Lecture Series Hotspots in Literary/Cultural Studies and Linguistics, University of Münster, Münster, Germany., .
- Jansen Lisa (): ‘"Where are they from?" British and American perceptions of music performances’. 7th Biennal International Conference on the Linguistics of Contemporary English (BICLCE), Universidade de Vigo, Vigo, Spain, .
- Jansen, Lisa; Westphal, Michael (): ‘Caribbean queen? Rihanna and Nicki Minaj’s multivocal pop personae’. 7th Biennial International Conference on the Linguistics of Contemporary English, University of Vigo, Spain, .
- Jansen Lisa (): ‘Attitudes towards English pop and rock performances’. 1st International Conference on Sociolinguistics. Insights from Superdiversity, Complexity and Multimodality, Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary, .
- Jansen L (): ‘Attitudes towards English pop and rock performances’. Sociolinguistics Symposium 21, Universidad de Murcia, Murcia, Spain, .
- Jansen Lisa (): ‘British attitudes towards an 'American accent' in English pop and rock performances’. The Sociolinguistics of Globalisation, University of Hong Kong, Hongkong, China, .
- Jansen Lisa (): ‘Performance and attitudes: The sociolinguistics of English pop and rock music’. Lecture Series: Hotspots in Literary/Cultural Studies and Linguistics, WWU Münster, Münster, Deutschland, .
Dr. Lisa Jansen
Professur für Variationslinguistik (Prof. Deuber)