Für die Edition der Werke Ibn Nubatahs benutzen das Editionsprogramm oXygen, das von Dr. Christian Lück in Kooperation mit unserem Team fortwährend auf die Bedürfnisse der Diwan-Edition angepasst wird.

Die von ALEA erarbeitete digitale Edition von Ibn Nubātahs Dīwān ist in einer Testversion zugänglich.

Während seiner Arbeit im ALEA-Team hat Prof. Dr. Hakan Özkan Tutorials zur Verwendung von oXygen für die Edition arabischer Texte veröffentlicht. Sie sind hier zu finden.