Arma Cluniacensia  

  Bullarium sacri ordinis Cluniacensis
[Pierre Simon]

Institut für Frühmittelalterforschung   —   Universität Münster

  Arma Cluniacensia  
  Bullarium Cluniacense     Index paginarum    Index chronologicus Privilegiorum     Quaestio     Explicatio  

Textus

Paschalis II     ||     1114, Nov. 7     ||     Cum differentia donationum

Bull. Clun. 37, 1

PRIVILEGIUM PASCHALIS PAPÆ II. quo declarat se misisse Dalmaticam suam Domno Pontio Abbati Clun. atque ei & successoribus suis confirmare usum Pontificalium in octo præcipuis festivitatibus. Quem ipsi personaliter concedit, quoties inter Missarum solemnia Hymnus Angelicus decantatur.

QVOMODO PASCHALIS II. PAPA Dedit Dalmaticam suam domno Pontio Abbati Cluniacensi.
An. 1114.
Chart. lii.

CCCXCVIII. Ad Pontium abbatem Cluniacensem. - Concedit ornamenta pontificalia.
(Anno 1114, Nov. 7.)
[MANSI, Concil., XX, 1043.]

PASCHALIS Episcopus servus servorum Dei, dilectissimo filio Pontio Cluniac. Abbati, salutem & Apostolicam benedictionem. Cum differentiam donationum, quæ per Dei gratiam fidelibus dantur, enumeraret Apostolus, subjunxit, dicens: Dilectio sine simulatione. Odientes malum, adhærentes bono, caritatem fraternitatis invicem diligentes, honore invicem prævenientes. Hanc sine simulatione dilectionem, fili charissime, circa personam tuam per Dei gratiam conservantes, & fratrum, quibus, Deo disponente, prælatus es, charitatem diligentes, honoris te privilegio prævenire decrevimus. Odientes siquidem malum, bono vos adhærere gaudemus. Deum quippe in vobis diligimus, à quo bonum omne procedit. Monet enim Psalmista dicens: qui diligitis Dominum, odite malum. Igitur concessionem prædecessoris nostri, felicis memoriæ Urbani secundi, quam prædecessori tuo venerabilis memoriæ Hugoni Abbati contulit, super Mitræ, Dalmaticæ, chirothecarum & Sandaliorum usu in octo præcipuis festivitatibus obtinendo, nos tàm tibi quàm successoribus tuis confirmamus. Prætereà tibi eorumdem insignium usum personaliter [ 37/2 ] singulis festis concedimus, quibus hymnus Angelicus à vobis inter Missarum solemnia decantatur. Ad exprimendam etiam sine simulatione dilectionem & honoris præventionem, Dalmaticam, qua nos indui solebamus, tuæ dilectioni donavimus, ut nostræ dilectionis memor & malum semper odisse & bono indesinenter adhærere, & fratres tibi commissos studeas semper in Domino diligere, & ad Conventum Dominicæ Congregationis in idipsum efficacius incitare.
Datum Anagniæ per manum Joannis S.R.E. Diaconi Cardinalis, VII. Idus Novembris, Indict. VIII.
Paschalis Episcopus seruus seruorū Dei, dilectissimo filio Pontio Clun. Abbati salutem & Apostolicā benedictionem. Cum differentiā donationum, quæ per Dei gratiam fidelibus dantur, enumeraret Apostolus, subiunxit, dicens. Dilectio sine simulatione. Odientes malum, adhærentes bono, caritatem fraternitatis inuicem diligentes, honore inuicē præuenientes. Hanc sine simulatione dilectionem, fili charissime, circa personam tuam per Dei gratiam conseruantes, & fratrum, quibus, Deo disponente, prælatus es, charitatem diligentes, honoris te priuilegio pręuenire decreuimus. Odientes siquidem malum, bono vos adhærere gaudemus. Deum quippe in vobis diligimus, a quo bonum omne procedit. Monet enim Psalmista dicens. Qui diligitis Deum, odite malum. Igitur concessionem prædecessoris nostri, felicis memoriæ Vrbani secundi, quam prædecessori tuo venerabilis memoriæ Hvgoni Abbati contulit, super mitræ, dalmaticæ, chyrothecarum, & sandaliorū vsu in octo præcipuis festiuitatibus obtinendo, nos tam tibi, quam successoribus tuis confirmamus. Præterea tibi eorumdem insignium vsum personaliter singulis festis concedimus, quibus Hymnus Angelicus a vobis inter Missarum solemnia decantatur. Ad exprimendam etiam sine simulatione dilectionem, & honoris præuentionem, Dalmaticam, qua nos indui solebamus, tuæ dilectioni donauimus, vt nostræ dilectionis memor, & malum semper odisse, & bono indesinenter adhærere, & fratres tibi commissos studeas semper in Domino diligere, & ad Conuentum Dominicæ Congregationis in idipsum efficacius incitare.
Datum Anagniæ per manum Ioannis S. R. E. Diaconi Cardinalis, VII. Idus Nouembris, Indict. VIII.
PASCHALIS episcopus, servus servorum Dei, dilectissimo filio PONTIO Cluniacensi abbati, salutem et apostolicam benedictionem. Cum differentiam donationum quæ per Dei gratiam fidelibus dantur, enumeraret Apostolus, subiunxit, dicens: Dilectio sine simulatione, odientes malum, adhærentes bono, charitatem fraternitatis invicem diligentes, honore invicem prævenientes (Rom. XII). Hanc sine simulatione dilectionem, fili charissime, circa personam tuam per Dei gratiam conservantes, et fratrum quibus Deo disponente prælatus [ 359B ] es, charitatem diligentes, honoris te privilegio prævenire decrevimus. Odientes siquidem malum, bono vos adhærere gaudemus. Deum quippe in vobis diligimus, a quo bonum omne procedit. Monet etiam Psalmista, dicens: Qui diligitis Deum, odite malum (Psal. XCVI). Igitur concessionem prædecessoris nostri felicis memoriæ Urbani II, quam prædecessori tuo venerabilis memoriæ Hugoni abbati contulit, super mitræ, dalmaticæ, chirothecarum et sandaliorum usu, in octo præcipuis festivitatibus obtinendo, nos tam tibi quam successoribus tuis confirmamus. Præterea tibi eorumdem insignium usum personaliter singulis festis concedimus, quibus hymnus angelicus a vobis inter missarum solemnia [ 359C ] decantatur. Ad exprimendam etiam sine simulatione dilectionem et honoris præventionem, dalmaticam, qua nos indui solebamus, tuæ dilectioni donavimus, ut nostræ dilectionis memor, et malum semper odisse, et bono indesinenter adhærere, et fratres tibi commissos studeas semper in Domino diligere, et ad conventum Dominicæ congregationis in idipsum efficacius incitare.
Datum Anagniæ, per manum Ioannis sanctæ Romanæ Ecclesiæ diaconi cardinalis. VII Idus Novembris, indict. VIII.
  Bullarium Cluniacense     Index paginarum    Index chronologicus Privilegiorum     Quaestio     Explicatio  

E-Mail an das Projekt "Cluny" im Institut für Frühmittelalterforschung

 

KONTAKT


Institut für Frühmittelalterforschung
Domplatz 20-22
48143 Münster
Tel: +49 251 83 27921
Email: fruehmittelalter@uni-muenster.de

Impressum   Datenschutzhinweis

© 2010 Institut für Frühmittelalterforschung