Prof. Dr. h.c. Johann Hyazinth Kistemaker

Lehrstuhl für die Heilige Schrift (AT, NT, Bibl. Zeitgeschichte) 1795-1834

aus: Eduard Hegel, Geschichte der Katholisch-Theologischen Fakultät Münster 1773-1964, (Münsterische Beiträge zur Theologie 30,2), 2. Bd., Münster 1971, S. 40-41:

* 15.8.1754 Nordhorn, 1767/72 Gymn. der Franziskaner Rheine, 1772/77 theol. Stud. Univ. Münster, 22.12.1777 Priesterweihe, 1779 Lehrer Gymn. Paulinum, 1794/1819 zgl. Direktor d. Gymn., 1786 Prof. f . klass. Philologie phil. Fak. Univ. Münster, 1795 Prof. f. bibl. Exegese theol. Fak., 1799 Kanonikus Stiftskirche St. Mauritz Münster, 1822 Dr. theol. h. c. Breslau, 1816/18 Mitgl. d. Konsistoriums d. Prov. Westfalen, 1826/27 Rector magnificus, 7.8.1823 Domkapitular, Mitgl. d. Kurpfälz. dt. Gelehrten­gesellschaft zu Mannheim (1787), 2.3.1834 Münster, Grab auf dem Alten Überwasser-Friedhof.

Veröffentlichungen:
a) Monographien: Neue lat. Sprachlehre z. allg. Gebrauch für Gymnasien u. Schulen (1787); Kleine lat. Sprachlehre z. Gebrauche der Trivialschulen im Hochstift Münster (1787, 21798); Lat. Lesebuch für Trivialschulen (1787, 21798); Deutsche Sprach­lehre für die Trivialschulen im Hochstift Münster (1787, 41820); De origine ac vi verborum, ut vocant, deponentium et mediorum graecae linguae, praesertim iatinae (1787); Notae in Thucydidem (1790); Griechische Sprachlehre für Schulen (1791); Kritik der griechischen, lateinischen und deutschen Sprache (1794); Sammlung lateinischer Wurzelwörter zum Gebrauche der Schulen des Paulinischen Gymnasiums zu. Münster (1794); Commentatio de nova exegesi praecipue veteris Testamenti ex collatis scriptoribus graecis et romanis scripta (1806); Exegetische Abhandlung über Mt 16,18-19 und 19,3-12 oder über den Primat Petri und das Eheband (1806, holl. Übers.); Exegesis critica in psalmos 67 et 109 et excursus in Daniel 3 de fornace ignis (1809); Weissagung Jesu vom Ge­richte über Judäa und die Welt nebst Erklärung der Rede Mk 9,42-49 und Prü­fung der van Eß'schen Übersetzung des Neuen Testamentes (1816); Canticum Canticorum Salominis illustratum ex Hierographia Orientalium (1818); Weis­sagung vom Emmanuel, Is 7-12. Anhang: Helis Schwiegertochter 1 Kön 4 (1824).
b) Abhandlungen: Programme zu den Vorlesungsverzeichnissen der Univ. bzw. Akademie Münster (1816, 1818, 1821, 1822); Orbem terrae per et post diluvium universale magnam in deterius immutationem passum esse ostenditur: Bonner Zeitschr. f. Philos. u. Theol. 20 (1836, aus dem Nachlaß hg.).
c) Herausgeberschaften: Thucydides editionis Bipontinae illustratus ac emendatus, Pars I complectens quatuor libros priores (1791); Anleitung zum heiligen Lebenswandel (1792, Übers. von : Conduite d'une dame chretienne pour vivre saintement dans le monde Paris 1780); Chrestomathia oratoria in usum quartae et quintae classis (1798); Orato­rische Chrestomathie oder Sammlung auserlesener Stellen in deutscher Sprache, zum Gebrauche der 4. u. 5. Schule (1798); Vorrede zu Drivers Bibliotheca Mona­ steriensis (1799); Berrathon, ein Gedicht Ossians. Metrisch aus dem Englischen übersetzt (1800); Chrestomathia poetica latina in usum scholarum superiorum (1800); Poetische Chrestomathie oder Muster der höheren Poesie, zum Gebrauche der 4. u. 5. Schule ( 1800); Chrestomathia latina pro infima et secunda classe grammtices (1801); Deutsche Chrestomathie für die 1. u. 2. Klasse (1801); Die heiligen Schriften des AT, übers. u. erklärt, 7 Bde (1818/23, Kleine Ausgabe 1825); Die heiligen Schriften des NT, übers. u. erklärt, 7 Bde (1818/23, 41845); Biblia sacr Vulgatae editionis iuxta exemplar Vaticanum, 3 Bde (1823/24); Die heiligen Schriften des NT, übersetzt. Ohne Anmerkungen, zum Gebrauch für Kirche u. Schule (1825, 1844, Miniaturausgabe 1853).
e) Mitarbeit: an F. L. v. Stolberg, Auserlesene Gespräche des Platon; F. L. v. Stolberg, Gesch. d. Religion Jesu Christi Bd. IV u. Bd. V; Pfalz. Museum; Neuer Literar. Anzeiger.

Literatur: Neuhaus, Leben u. Wirken des J. H. Kistemaker; Galland, Amalie von Gallitzin; Wieczorek : Westf. Lebensbilder 1 (1921), 417/31; E. Reinhard, J. H. Kistemaker und Leopold Graf zu Stolberg: Auf Roter Erde 7 (1932), 73f.; derselbe, Die Münsterische »Familia sacra«; derselbe: Schulze, Gymnasium Paulinum, 152/8; derselbe, Vier Briefe von J. H. Kistemaker an Fr. B. von Buchholz : WZ 103/4 (1954), 203/10; Rassmann I, 177ff.; II, 123; Kosch 2138; ADB 16 (1882), 37.