Lateinamerika-Zentrum Centro Latinoamericano (CeLA)	Tel. (0251) 83-29337 Fax: (0251) 83-25306 e-mail: cela@uni-muenster.de www: uni-muenster.de/cela
Scharnhorststr. 121 48151 Münster Geschäftsführender Direktor: Prof. Dr. Wolf Dietrich
Forschungsschwerpunkte 2003 - 2004    zurück    weiter

Forschung Das brasilianische Portugiesisch   Die linguistische Beschäftigung mit dem brasilianischen Portugiesisch hat in den letzten Jahren in Brasilien und Deutschland einen erfreulichen Aufschwung genommen. Aus der Vielfältigkeit der Projekte, die sich über ein Gebiet beachtlicher Ausdehnung erstrecken, ergibt sich die Notwendigkeit eines bilateralen Meinungsaustauschs unter brasilianischer und deutscher Beteiligung. Das Lateinamerika-Zentrum hat dies zum Anlass genommen und unter Leitung des geschäftsführenden Direktors Prof. Dr. Wolf Dietrich und in enger Kooperation mit Prof. Dr. Volker Noll und dem Romanischen Seminar ein Forschungskolloquium zum Thema "Das brasilianische Portugiesisch. Perspektiven der gegenwärtigen Forschung" organisiert. Das Kolloquium fand vom 17. - 18.1.2003 im Franz-Hitze-Haus statt. An dem bilateralen Meinungsaustausch nahmen insgesamt 15 Referenten aus Brasilien und Deutschland sowie zahlreiche Besucher teil. Im Rahmen des internationalen Kolloquiums wurden Aspekte der aktuellen Sprachentwicklung, gesprochene und geschriebene Sprache, Normenproblematik, Geolinguistik und die Herausbildung des brasilianischen Portugiesisch behandelt. Projektdauer: 17.-18. Januar 2003 Drittmittelgeber: Gesellschaft zur Förderung der Westfälischen Wilhelms-Universität, SAFIR, Förderverein des Lateinamerika-Zentrums Beteiligte Wissenschaftler: Prof. Dr. Wolf Dietrich, Prof. Dr. Volker Noll Veröffentlichungen: Dietrich, Wolf und Volker Noll: O Português do Brasil. Perspectivas da pesquisa atual, Madrid/Frankfurt 2004.