En 2025, À l’occasion du 250e anniversaire de l’installation de Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) à Weimar, la ville célébrait « L’Année Faust », en proposant « de s’arrêter à nouveau sur ce texte aussi célèbre qu’hors normes », ainsi que le formulait le site diplomatique des Missions allemandes en France (Ministère fédéral des Affaires étrangères). Dès sa parution, ses contemporains, tant allemands que français, y ont distingué – pour reprendre les mots du philosophe F. W. J. Schelling – un « poème véritablement mythologique » et l’incarnation de l’esprit allemand.  Le mythe de Faust devient ainsi le vecteur d’une certaine vision de l’Allemagne, inspirant toute une imagerie revêtant une dimension aussi bien positive que caricaturale et éminemment critique. Source d’imitations et de nouvelles créations de part et d’autre du Rhin, mais aussi d’interprétations diverses qui évoluent au gré de l’histoire francoallemande, l’œuvre goethéenne devient le véhicule par excellence de stéréotypes nationaux. 32 Dans ce séminaire, nous étudierons ces visions françaises et allemandes de l’Allemagne à travers divers médias : la littérature – théâtre, roman, poésie – la musique et la caricature. Les documents à étudier seront mis à disposition des participants en début de semestre. La lecture du Faust I est cependant un prérequis.

Inscription par courriel à pektas@uni-muenster.de

Lecture obligatoire

Johann Wolfgang Goethe, Faust. Der Tragödie Erster Teil. Textausgabe mit Kommentar und Materialien. Stuttgart : Reclam 2014.

Littérature

Paul, Claude, « Le Faust de Goethe entre stéréotypes nationaux et (re)lecture mythique », in : Revue germanique internationale [Online], 39, 2024

Dabezies, André, « Faust en France au vingtième siècle », in : Les relations littéraires francoallemandes au XXe siècle, Vol. 3, n° 3, décembre 1970.

Masson, Jean-Yves [dir.], Faust ou la mélancolie du savoir. Paris : Desjonquère 2003.

Demesmay Claire et al. (éd.), Frankreich und Deutschland - Bilder, Stereotype, Spiegelungen. Nomos (e-library), 2016. Goethe-Institut Paris (éd,),  K

Weller, Franz Rudolf (éd.), Images d’Allemagne dans la littérature et les médias français, Stuttgart : Reclam 2012.