Korrespondenz, also Kommunikation auf der Basis von Schrift, hat mit Briefen eine lange Tradition, die in der Moderne um Mails, Kurznachrichten und andere Formen des schriftlichen persönlichen Austauschs erweitert wird. In diesem Seminar nehmen wir Korrespondenzen verschiedener Art aus literatur- sowie sprachwissenschaftlicher Sicht in den Fokus. Wir untersuchen die für Korrespondenz relevanten Textsorten und grenzen sie von benachbarten Textsorten ab. Dann verschaffen wir uns einen Überblick über die Vielfalt der slavischsprachigen Korrespondenztexte in Geschichte und Gegenwart. Aus linguistischer Perspektive beschäftigen wir uns mit den Möglichkeiten, die sprachlichen Merkmale von Briefen und anderen Korrespondenztextsorten zu beschreiben und zu klassifizieren. Dabei wenden wir die Unterscheidung der medialen und konzeptuellen Mündlichkeit und Schriftlichkeit nach Koch & Oesterreicher (1985) an. Außerdem nehmen wir die Formen der Anrede in den verschiedenen slavischen Sprachen in den Blick und verfolgen ihren Wandel über die zeitlichen Epochen einerseits und ihrer Variation über verschiedene sprachliche Varietäten (z.B. Standard- und Umgangssprache, Jugendsprache, Dialekte und Soziolekte) andererseits. Aus literaturwissenschaftlicher Perspektive stehen die Spannungsfelder von Innerlichkeit und Öffentlichkeit, Selbst- und Fremdstilisierung, An- und Abwesenheit, Näher und Ferne, (körperlicher) Präsenz und (schriftlicher) Repräsentation sowie Authentizität und Künstlichkeit im Mittelpunkt unserer Überlegungen. In Entsprechung damit befassen wir uns mit unterschiedlichen literarischen Briefgenres, darunter dem Briefroman sowie philosophischen, Liebes- und Freundschaftsbriefen verschiedener Epochen.

Kurs im HIS-LSF