En su novela epistolar satírica Letras persas (1721), que se leyó en toda Europa, el filósofo francés Montesquieu emitió el siguiente juicio sobre la literatura española: “El único libro bueno entre ellos es el que pone de manifiesto lo ridículos que son todos los demás”. Montesquieu no necesitaba especificar cuál era ese único libro bueno, ya que podía suponer que todos los lectores se darían cuenta de que sólo podía tratarse del Quijote de Miguel de Cervantes (1547-1616). Publicada en dos partes en 1605 y 1615, esta novela, originalmente una parodia de las novelas caballerescas coetáneas, se considera hoy el origen de la novela moderna y la novela más famosa de la literatura universal. El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, como reza el título completo, es una de las pocas obras literarias que uno cree conocer, aunque no la haya leído. Tanto han entrado en la memoria cultural de la humanidad sus protagonistas, Don Quijote, el “Caballero de la Triste Figura”, su fiel escudero Sancho Panza y su destartalado caballo Rosinante, junto con las aventuras que ellos viven. Innumerables adaptaciones en la literatura, la pintura, el cine, la televisión, la danza, el teatro, la música, las obras radiofónicas y los cómics han contribuido a la popularidad de la materia. Ningún verdadero lector, y desde luego ningún estudiante de letras hispánicas, puede prescindir de la lectura de este clásico de la literatura española. Después de haber estudiado en profundidad el primer volumen de Don Quijote durante el semestre de verano de 2025 en el marco de un “BA-Hauptseminar”, este semestre de verano leeremos, analizaremos e interpretaremos juntos el segundo volumen capítulo por capítulo en un acto de close reading. Al mismo tiempo, allí donde encontremos dificultades de comprensión, recurriremos a comentarios e interpretaciones que nos ayuden a entender los matices de sentido del texto y sus contextos literarios e históricos. El programa concreto del curso estará disponible en la plataforma Learnweb a partir de finales de marzo. Nota bene: el curso se imparte en castellano. Teilnahmevoraussetzungen: Asistencia continua y participación activa. Disposición para preparar una exposición oral individual o en grupo. Conocimientos suficientes de lengua española. Para asistir al seminario no es necesario haber leído el primer volumen del Quijote, pero, por supuesto, es útil conocerlo. Literatur: Todos los participantes deben adquirir y leer (¡550 páginas!) antes del comienzo del curso el siguiente libro: Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha II, edición de John Jay Allen, Madrid: Cátedra, 2005 (Letras hispánicas), 15,60 €. Como traducción se remite a la excelente versión de Susanne Lange: Miguel de Cervantes Saavedra, Der geistvolle Hidalgo Don Quijote von der Mancha. Gesamtausgabe in einem Band, herausgegeben und neu übersetzt von Susanne Lange, München: dtv, 52021, 19,90 €. Para los que quieran hacerse una primera idea de la novela se recomienda la lectura del capítulo “Cervantes: Don Quijote (1605/15). Der Ursprung des modernen Romans”, en: Hans-Jörg Neuschäfer, Klassische Texte der spanischen Literatur. 25 Einführungen vom „Cid“ bis „Corazón tan blanco“, Stuttgart/Weimar: Metzler, 2011, pp. 56-64.

Kurs im HIS-LSF