Der Sprachkontakt zwischen dem Deutschen und den slavischen Sprachen geht viele Jahrhunderte zurück. Dementsprechend groß sind die gegenseitigen Einflüsse, ebenso vielfältig die sozialen und kulturellen Bezüge der einzelnen Kontaktsituationen. Im Proseminar widmen wir uns den diversen Formen dieses Sprachkontakts. Wir beginnen mit einer allgemeinen Einführung in die Sprachkontaktforschung, bei der wir soziolinguistische Aspekte und durch Kontakt ausgelösten Sprachwandel genauer betrachten. In weiterer Folge gehen wir genauer auf die slavischen Sprachen im deutschsprachigen Raum und die wechselseitigen Beziehungen zwischen dem Deutschen und dem Slavischen ein. Der Fokus liegt dabei auf dem Polnischen, Russischen und Tschechischen.
Im Laufe der ersten Wochen wird für alle Teilnehmer:innen ein eigenes Thema für ein Referat und die abschließende Proseminararbeit (10–12 Seiten) gefunden. Literatur wird den ausgewählten Themen entsprechend empfohlen.
- Lehrende/r: Nele Focke