Als nauw verwante, West-Germaanse talen, delen het Nederlands, het Duits en het Engels enerzijds grote delen van hun grammatica, terwijl ze anderzijds op vele vlakken verschillen. In dit werkcollege worden de drie talen systematisch vergeleken, en wordt nagegaan hoe de aard van de verschillen verklaard kan worden. Hiervoor worden de gangbare naslagwerken voor de betreffende talengebruikt, maar, naar keuze van de studenten, ook onderzoeksinstrumenten zoals (parallel)corpora, enquêtes of experimenten.
Als nah verwandte West-Germanische Sprache, teilen sich Niederländisch, Deutsch und Englisch einerseits große Teile ihrer Grammatik, während sie sich andererseits in vielen Bereichen unterscheiden. In diesem Seminar werden die drei Sprachen systematisch verglichen und es wird untersucht, wie sich die Unterschiede erklären lassen. Hierfür werden die üblichen Nachschlagewerke für die entsprechenden Sprachen verwendet, aber alternativ können die Studierenden auch Untersuchungsmethoden wie (Parallel-)Korpora sowie Umfragen oder Experimente nutzen.
- Lehrende/r: Gunther De Vogelaer