Gegenstand des Seminars sind die Auswirkungen von Sprachkontakt auf die historische Entwicklung und synchronische Variation der französischen Sprache innerhalb Frankreichs und der Frankophonie. Thematisiert werden der Einfluss verschiedener Substrat-, Superstrat- und Adstratsprachen auf die Entwicklung der französischen Gemeinsprache, die unterschiedlichen Ausprägungen von Sprachkontakt entlang von Sprachgrenzen und in mehrsprachigen Gemeinschaften, in denen das Französische Mehrheits- oder Minderheitensprachen ist, sowie Sprachkontakt im Kontext von Migration. Im Mittelpunkt stehen dabei die soziolinguistische Situation in mehrsprachigen Gemeinschaften und kontaktinduzierte sprachliche Variation, darüber hinaus soll aber auch das mehrsprachige Individuum mit in den Blick genommen werden.
Lektüre (prüfungsrelevant): Winter-Froemel, Esme, „Le français en contact avec d’autres langues”, in: Polzin-Haumann, Claudia/Schweickard, Wolfgang (eds.), Manuel de linguistique française, Berlin/New York, de Gruyter, 2015, 401-431; ausgewählte Aufsätze aus Ossenkop, Christina/Winkelmann, Otto (eds.), Manuel des frontières linguistiques dans la Romania, Berlin/Boston, De Gruyter, 2018 (weitere Lektürehinwiese werden zu Beginn des Semesters gegeben).
Studien- oder Prüfungsleistung: In Abhängigkeit von der jeweiligen Studienordnung Referat und/oder Hausarbeit. Die regelmäßige und aktive Teilnahme ist als Vorbereitung für die Studien- oder Prüfungsleistung bzw. für die schriftliche Modulabschlussprüfung dringend zu empfehlen.
Anmeldung: ausnahmslos über ein Anmeldeformular unter https://www.uni-muenster.de/Romanistik/Organisation/Lehrende/Ossenkop/hinweisefuerstudierende/hinweisefuerstudierende.html. Darüber hinaus ist eine Anmeldung im Learnweb erforderlich, wo aktuelle Informationen und Unterrichtsmaterialien (einschließlich des Semesterprogramms und der Bibliographie) eingestellt werden. Die Zahl der Seminarplätze mit Referat ist begrenzt.
- Lehrende/r: Christina Ossenkop