Ziel der Veranstaltung ist es, den Studierenden einen Überblick über die Sprachkontaktphänomene zu bieten. Zunächst wird der Bereich der Sprachkontaktforschung definiert, wobei besonders auf das allgemeine Problem der Abgrenzung zwischen genealogischen und arealen Sprachbeziehungen eingegangen wird. Nach einer ersten Klärung der grundlegenden Begriffe (Entlehnung, Sub-, Super- und Adstrat, Sprachareal, Sprachbund, Bi- und Multilingualismus, Pidgin- und Creole-Sprachen, Sprachtod usw.) werden unterschiedliche Kontaktszenarien und unterschiedliche Ergebnisse des Sprachkontakts besprochen. Das besondere Augenmerk gilt den durch die Globalisierung hervorgerufenen Kontaktsituationen. Dies dient dann als Grundlage für eine nähere typologisch ausgerichtete Beschreibung ausgewählter Sprachkontaktphänomene und Sprachareale. Am Ende werden einige aktuelle Theorien zum Sprachkontakt (wie z.B. Dixons punctuated equilibrium) dargestellt und kritisch hinterfragt.
The purpose of this seminar is to provide an overview of language contact phenomena. We will first define the field of language contact research, focusing especially on the general problem of distinguishing between genealogical and areal relationships between languages. After an explanation of the basic notions (borrowing, sub-, super- and adstratum, linguistic area, sprachbund, bi- and multilingualism, pidgin and creole language, language death, etc.), we will discuss different contact scenarios and different results of language contact. Special attention will be paid to contact situations triggered by globalization. This will serve as a basis on which to explore some select language contact phenomena and linguistic areas. In the end, we will critically evaluate some recent theories of language contact (such as e.g. Dixon’s punctuated equilibrium).
- Lehrende/r: Dejan Matic