Was denken unsere jüdischen Zeitgenossinnen und Zeitgenossen über das NT? Welche Perspektive haben sie auf eine Schriftensammlung, die fester Bestandteil jüdischer Religionsgeschichte in der Antike ist, jedoch aufgrund von Trennungsprozessen zwischen Juden und Christen immer weniger von Juden und Jüdinnen beachtet wurde? In der Übung wollen wir die uns bekannten Schriften einmal mit den Augen Anderer wahrnehmen, nämlich der unserer jüdischen Gesprächspartner. Wir schauen, wie das Neue Testament durch die Jahrhunderte von jüdischer Seite wahrgenommen wurde, konzentrieren uns dann aber auf unsere Zeit und den gegenwärtigen Diskurs. Dazu lesen wir auszugsweise die 2021 erschienene Ausgabe „Das NT jüdisch erklärt“. Diese Ausgabe bietet erstmals den Text des NTs auf Deutsch mit Kommentaren und Artikeln von über 80 jüdischen renommierten Gelehrten zu vielfältigen Themen, die uns helfen den jüdischen Kontext des NTs zu entdecken und so die uns manchmal zu sehr vertrauten Schriften neu zu entdecken. Die Studierenden können aus einer Vielzahl interessanter Artikel selbst Schwerpunktthemen wählen und diese mit in die Übung einbringen.
- Lehrende/r: John Dik