Tundra-Jukagirisch (Autonym wadul) wird von 63 meistens älteren Menschen in der nordostsibirischen Tundra westlich der Mündung des Kolyma-Flusses ins Eismeer gesprochen, in den Dörfern Andrjuschkino, Kolymskoe und Tscherskij. Jukagirisch wird traditionell als isolierte Sprache klassifiziert, die der arealen Gruppe der paläosibirschen Sprachen zugeordnet wird. Eigentlich bezieht sich der Name ‚jukagirisch‘ auf eine kleine Sprachfamilie, die bis zum Anfang der Kolonialzeit im 17. Jahrhundert im riesigen Gebiet zwischen der Tschukotka-Halbinsel und dem Fluss Lena gesprochen wurde. Heutzutage bleiben nur zwei Sprachen: Tundra-Jukagirisch und das fast ausgestorbene Wald- oder Kolyma-Jukagirisch (3 Sprecher 2012). Alle Tundra-Jukagiren sind multilingual: zusätzlich zum Tundra-Jukagirischen sprechen sie die dominante Regionalsprache, Jakutisch (Turksprache), und die dominante Staatssprache, Russisch. Ältere Sprecher beherrschen auch Ewenisch (Tungusisch) und Tschuktschisch (Tschukotko-Kamtschatkisch).
Tundra-Jukagirisch ist in vielerlei Hinsicht eine typische nordeurasische Sprache. So weist es z.B. Vokal- und Konsonantenharmonie auf, hat agglutinative Morphologie, ist hauptsächlich dependent-marking und rechtsköpfig. Es hat allerdings auch sehr idiosynkratische Züge, die weder areal noch typologisch üblich sind. So existieren z.B. selbständige Wortklassen der Adjektive, Quantoren und Numeralia nicht, so dass entsprechende Konzepte verbal ausgedrückt werden. Das System der Argumentausrichtung (argument alignment) wird durch eine Personenhierarchie (1/2>Name/3Pronomen>3def>3indef) und durch Informationsstruktur bestimmt und ist außerordentlich komplex und typologisch schwer einzuordnen. Die durch die Personenhierarchie bestimmten Elemente des Systems teilen gewisse Merkmale mit Inverssystemen, während die von Fokus beeinflusste Argumentausrichtung teilweise an die Systeme mit gespaltener Intransitivität erinnern. Eigebettete Sätze, die in der Regel von infiniten Verbformen gebaut werden, sind von diesem von Personenhierarchie und Informationsstruktur bestimmten System auch beeinflusst.
Der Kurs bietet einen Überblick über die wichtigsten grammatischen, lexikalischen, soziolinguistischen und arealen Merkmale des Tundra-Jukagirischen und setzt sie in den breiteren typologischen Kontext. Es werden zu diesem Zweck auch Originaltexte gelesen und übersetzt und gleichzeitig als Grundlage für die Übung in grammatischer Analyse benutzt.
Tundra Yukaghir (autonym wadul) is spoken by 63 mostly elderly people in north-eastern Siberia, in the villages of Anryushkino, Kolymskoe, and Chersky in the tundra west of the Kolyma River. Yukaghir is traditionally classified as an isolate belonging to the areal group of Paleosiberian languages. In actual fact, the name ‘Yukaghir’ refers to a small language family that used to dominate the huge area between the Chukotka Peninsula and the River Lena until the beginning of the colonial era in the 17th century. Only two languages survive: Tundra Yukaghir and the almost extinct Forest or Kolyma Yukaghir (3 speakers in 2012). All Tundra Yukaghirs are multilingual: in addition to Tundra Yukaghir, they speak the dominant regional language, Yakut (Turkic) and the dominant state language, Russian. Older speakers are also fluent in Even (Tungusic) and Chukchi (Chukotko-Kamchatkan).
Tundra Yukaghir is a typical North-Eurasian language: it displays a vowel and consonant harmony, agglutinative morphology, it is mainly dependent marking and has a right-headed syntax. However, it has a number of idiosyncratic features that are both areally and typologically uncommon. There are no independent word classes of adjectives, quantifiers and numerals, so that corresponding concepts are expressed verbally. The system of argument alignment is determined by a person hierarchy (1/2>name/3Pronoun>3Def>3Indef), as well as by information structure, and is extremely complex and difficult to classify typologically. The elements of the system that are determined by the person hierarchy share some features with inverse systems, while those segments of argument alignment that are controlled by information structure resemble systems with split intransitivity. Embedded clauses, mostly formed with non-finite verb forms, are also influenced by this mixed argument alignment system.
The course offers an overview of the most important grammatical, lexical, sociolinguistic and areal features of Tundra Yukaghir and places them in a broader typological context. In order to achieve this, texts in Yukaghir will be read and translated and at the same time used as a basis to practice grammatical analysis.
- Lehrende/r: Dejan Matic