<p class="western" style="margin-right: -0.59cm; margin-bottom: 0.35cm;" align="justify"><span style="font-size: medium;">Von Beginn an prägen Tiere die menschliche Zivilisation mit, sei es als Jagdbeute, Rohstofflieferant oder Freund und Begleiter. Die Nutzbarmachung ihrer Arbeitskraft, ihre Verwendung in Kriegs- und Friedenszeiten und ihre Präsenz in der Religion illustrieren ihre Bedeutung für den Menschen und ein gegenseitiges Abhängigkeitsverhältnis spätestens ab der Zeit der Domestikation unserer heutigen Haustiere. Das zur Verfügung stehende Quellenmaterial umfasst einerseits Faunenreste selbst, andererseits bildliche und schriftliche Quellen sowie Funde und Befunde, die mit der Haltung, dem Umgang und der Tötung von Tieren zu tun haben. In der Vorlesung wird ein Überblick über die Domestikationsgeschichte unserer Haustiere von den Anfängen im Vorderen Orient bis ins frühe Mittelalter gegeben.</span></p>

<p class="western" lang="en-US" style="margin-bottom: 0.35cm;"><span style="font-size: medium;">From the beginning, animals shape human civilization, whether as prey, supplier for raw materials or friend and companion. The use of their strength, their utilization in times of war and peace and their presence in religion illustrate their significance for humans and point to a mutual interdependency at least since the beginning of the domestication of our modern-day domestic animals. The available sources comprise faunal remains, figural representations and literary sources as well as finds and features related to the keeping, handling and killing of animals. The lecture will highlight the story of domestication of our domesticated animals from the beginnings in the Near East to the early Middle Ages. </span></p>

Kurs im HIS-LSF