Staatliche Sprachlenkung und institutionalisierte Sprachpflege in Frankreich und Spanien SS 2021, Christina Ossenkop

Sprachlenkung ist nach Bußmann (⁴2008, 654, s.v. Sprachlenkung) ein "Sammelbegriff für unterschiedliche Formen der Einflussnahme auf die Sprache". Dazu gehören unter anderem Maßnahmen der Sprachkritik und der puristischen Sprachreinigung, der Sprachpolitik und Sprachregelung sowie der Sprachplanung. Akteure in Sprachlenkungsprozessen sind neben Einzelpersonen (z.B. Wissenschaftlern oder interessierten Laien) vor allem private, halbstaatliche und staatliche Institutionen, z.T. auch der Gesetzgeber selbst. Der Fokus der Vorlesung soll auf staatlicher Sprachlenkung und institutionalisierter Sprachpflege in Frankreich und Spanien liegen.

Vorlesungsbegleitende Lektüre (prüfungsrelevant): für Französisch: Braselmann, Petra (1999), Sprachpolitik und Sprachbewusstsein in Frankreich heute, Tübingen, Niemeyer; Ossenkop, Christina (²2008), "Standardsprache, Norm und Normierung", in: Kolboom, Ingo/ Kotschi, Thomas/Reichel, Edward (eds.), Handbuch Französisch. Sprache, Literatur, Kultur, Gesellschaft. Für Studium, Lehre, Praxis, Berlin, Erich Schmidt Verlag, 72-82; Tacke, Felix (2015), "Aménagement linguistique et défense institutionnalisée de la langue: les français régionaux et les langues des minorités", in: Polzin-Haumann, Claudia/ Schweickard, Wolfgang (eds.), Manuel de linguistique française, Berlin/New York, de Gruyter, 216-241; für Spanisch: Brumme, Jenny (2006), "Planificación lingüística, intervención lingüística y cultivo institu­cional de la lengua: Península Ibérica", in: Ernst, Gerhard/Gleßgen, Martin-Dietrich/ Schmitt, Christian/Schweickard, Wolfgang (eds.), Histoire linguistique de la Romania/ Romanische Sprachgeschichte, Teilband 2, Berlin/New York, de Gruyter, 1487-1510; Moreno Fernández, Francisco (2005), Historia social de las lenguas de España, Barcelona, Ariel, 129-143, 209-230 (weitere Lektürehinweise werden zu Beginn der Veranstaltung gegeben).

Anmeldung: über HISLSF. Alle TeilnehmerInnen müssen sich darüber hinaus im Learnweb anmelden, da aktuelle Informationen und Unterrichtsmaterialien (einschließlich des Semesterprogramms und der Bibliographie) dort eingestellt werden.

Kurs im HIS-LSF