Was schreiben arabische Journalisten, Wissenschaftler und Intellektuelle über westliche Darstellungen der arabischen Welt? Diskussion arabischer Texte über Politik, Gesellschaft und Kultur (auf Arabisch)
ما رأي العالم العربي في مقاربة الغرب لمختلف القضايا العربية؟ مناقشة نصوص عربية عن السياسة والمجتمع والثقافة
تعتمد معظم الجامعات في الغرب على مراجع غربية في دراستها لشكل العلاقة بين الغرب والعالم العربي. يعود ذلك لأسباب عدة، منها عدم قدرة معظم الطلاب على التعامل مع النصوص العربية بشكل كافئ. على ضوء ذلك، تقدّم هذه الحلقة الدراسية قراءة جديدة للموضوع من خلال مناقشة مراجع عربية، موجهة أساسًا للقارئ العربي، تنتقد الطريقة التي يتّبعها الغرب في تناول القضايا العربية. وتظهر هذه المراجع كيفية خلق صورة نمطية عن العرب وثقافتهم من قبل الإعلام، والسينما، والأدب، ومواقع التواصل الاجتماعي الغربية. يطرح الكتّاب مواضيع عديدة كالقضية الفلسطينية، ووضع المرأة العربية والشعائر الاسلامية، ومفهوم الدولة المدنية. يتحدث بعضهم عن البُعد الايديولوجي للسردية الغربية، ويربطونه بالصراع العربي-الاسرائيلي والمصالح الغربية، فيما يتحدث البعض الآخر عن عقبات ثقافية ولغوية تحول دون نقل صورة صحيحة عن العالم العربي.
تعطي هذه الحلقة الدراسية فرصة لمناقشة كيفية تشكّل الصورة النمطية للغرب لدى المتلقّي العربي. كما تسمح للطلاب استخدام اللغة العربية وتطوير مهاراتهم اللغوية في إطار أكاديمي. يناقش الطلاب نصوصاً مختارة من المجلّات والصحف، ومقاطع من روايات وأبحاث أكاديمية، ومن أفلام سينمائية وندوات ثقافية مسجّلة. يعمل ويناقش الطلاب داخل الصف في مجموعات مكونة من شخصين أو ثلاثة ويشاركون في حوارات مفتوحة. إضافة إلى ذلك، يختار كل منهم موضوعًا لتقديم عرض باوربوينت باللغة العربية. قبل العرض، يحضّر كل طالب/ة بمساعدة المحاضر مخطط العرض. تراعي الحلقة الدراسية هذه المستويات اللغوية المختلفة للطلاب، وتتيح لكل طالب/ة فرصة استخدام اللغة العربية بالسرعة والصعوبة التي تناسبه/ها.
Der Unterricht wird auf Arabisch stattfinden.
Die Übung ist analog zu einer Vorlesung mit 2 LP kreditiert. Es muss keine benotete Studienleistung erbracht werden.
- Lehrende/r: Dani Nassif