Las clases se basarán en la traducción de diferentes tipos de textos contemporáneos en lengua no especializada (nivel B2 según el MCER). Antes de iniciar la traducción de los textos al español, se procederá a
(a) analizar los aspectos formales de un pequeño corpus de textos paralelos en español,
(b) resumir el texto en alemán y en español.
Los textos y las tareas se pondrán a disposición a través de LearnWeb.
Es prerrequisito haber aprobado la asignatura Übersetzung Deutsch – Spanisch I.
Die Anmeldung erfolgt über HISLSF innerhalb der Belegungsfrist.
- Lehrende/r: Javier Garcia Albero
Semester: SoSe 2020