Arabische Literatur wird von westlichen LeserInnen meist nicht primär als literarisches Kunstwerk wahrgenommen; vielmehr wird sie überwiegend deshalb gelesen, weil sie Aufschluss über die gesellschaftlichen oder politischen Verhältnisse zu geben verspricht. Tatsächlich leistet die arabische Gegenwartsliteratur zumeist beides: Obwohl keinesfalls ein bloßes ‚Abbild‘ der Realität, ist sie einerseits als Ausdruck der Auseinandersetzung arabischer Intellektueller mit den gesellschaftspolitischen Gegebenheiten zu lesen, andererseits dienen Experimente mit Form und Stil oft dem Versuch, diese Realitäten angemessener zu fassen und neue, zumeist kritische Perspektiven zu eröffnen.
Im Seminar werden wir uns anhand einer Auswahl von theoretischen und literarischen Texten mit verschiedenen Formen der Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Diskursen in unterschiedlichsten literarischen Formen beschäftigen. Wie, mit welchen Zielen und aufgrund welcher Grundannahmen behandeln AutorInnen virulente Themen wie (post-)koloniale Verhältnisse, Krieg, politische Repression, wirtschaftliche Ungleichheit, gender-Fragen, Mehrsprachigkeit, Exil und Diaspora? Durch die Diskussion exemplarischer Werke aus unterschiedlichen Regionen der arabischen Welt, vom 19. Jahrhundert bis in die Gegenwart, bietet das Seminar zugleich einen Überblick über die moderne arabische Literatur und vermittelt literaturwissenschaftliche Methodik. Je nach Interesse der TeilnehmerInnen kann das Spektrum ergänzt werden durch angrenzende Kunstformen wie graphic novel, ‚Dichtung und Musik‘, Musiktheater, Performance, Film oder Streetart.
Literatur zur Einführung: Angelika Neuwirth, Andreas Pflitsch, Barbara Winckler (Hg.): Arabische Literatur, postmodern (2004); Modern Arabic Literature, hg. v. M. M. Badawi, Cambridge 1992 (CHAL); Roger Allen: The Arabic Novel. An Historical and Critical Introduction, Syracuse 1995; Understanding Near Eastern Literatures. A Spectrum of Interdisciplinary Approaches, hg. v. Verena Klemm, Beatrice Gruendler, Wiesbaden 2000; Friederike Pannewick, Georges Khalil (Hg.): Commitment and Beyond: Reflections on/of the Political in Arabic Literature since the 1940s (2015).
- Lehrende/r: Barbara Winckler