Er bestaat stijlvolle kleding, een stijlvolle inrichting en dankzij instagram ook stijlvol eten. Maar bestaat er ook stijlvolle literatuur? Stijl is in ieder geval cruciaal bij het interpreteren, analyseren en begrijpen van literatuur – maar toch blijft het begrip stijl vaak vaag. In het college zullen we stijl en stilistiek op een theoretische manier benaderen, zullen we methodes om stijl te analyseren leren kennen en met behulp van romanfragmenten, korte verhalen en poëzie verschillende stijlen leren herkennen. Verder worden in het college tekstfragmenten uit het Nederlands naar het Duits vertaald om de effecten van stijl te begrijpen en verschillende stijlmiddelen in de praktijk te leren toepassen. We zullen vooral aandacht besteden aan stijl bij recente Nederlandse auteurs zoals Gerda Blees, Roelof ten Napel, Nina Polak en andere.

Kurs im HIS-LSF