Dr. Yazgül Simsek

Winter Term 2026/27

• Lecture: Einführung in Deutsch als Zweitsprache für das Grundschullehramt [097256]
  (in cooperation with Vera Busse)
  • [13^th Oct 2026 – 2^nd Feb 2027 | Tue, 12.00 p. m. – 2.00 p. m. | weekly | SP 7]
• Seminar: Sprach-/Schriftspracherwerb und Mehrsprachigkeit in der Grundschule II (Angebot des Faches Deutsch) [097250]
  • [12^th Oct – 16^th Nov 2026 | Mon, 2.00 p. m. – 4.00 p. m. | weekly | VSH 118]
  • [Sat, 16^th Jan 2027, 10.00 a. m. – 4.00 p. m. | Single Course | VSH 118]
  • [Sat, 23^rd Jan 2027, 10.00 a. m. – 4.00 p. m. | Single Course | VSH 118]
• Seminar: Sprach-/Schriftspracherwerb und Mehrsprachigkeit in der Grundschule I (Angebot des Faches Deutsch) [097249]
  • [12^th Oct – 16^th Nov 2026 | Mon, 12.00 p. m. – 2.00 p. m. | weekly | VSH 011]
  • [Sat, 5^th Dec 2026, 10.00 a. m. – 4.00 p. m. | Single Course | VSH 011]
  • [Sat, 12^th Dec 2026, 10.00 a. m. – 4.00 p. m. | Single Course | VSH 011]

Summer Term 2026

• Lecture: Einführung in Deutsch als Zweitsprache für Studierende für das Grundschullehramt [094426]
  (in cooperation with Vera Busse)
  • [14^th Apr – 21^st Jul 2026 | Tue, 12.00 p. m. – 2.00 p. m. | weekly | S 10]
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Grundschule I [094420]
  • [13^th Apr – 20^th Jul 2026 | Mon, 12.00 p. m. – 2.00 p. m. | weekly | VSH 117]
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Schule [094422]
  • [16^th Apr – 23^rd Jul 2026 | Thu, 12.00 p. m. – 2.00 p. m. | weekly | VSH 05]
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Grundschule II [094425]
  • [16^th Apr – 23^rd Jul 2026 | Thu, 2.00 p. m. – 4.00 p. m. | weekly | VSH 18]

Winter Term 2025/26

• Lecture: Einführung in Deutsch als Zweitsprache ohne philologisches Fach [092003]
  (in cooperation with Vera Busse)
• Seminar: Sprachsensibler Unterricht in der Sekundarstufe I/II [092424]
• Seminar: Linguistische Spurensuche in verschiedenen Textsorten [092080]
• Seminar: Sprachsensibler Unterricht in der Sekundarstufe I/II [092425]

Summer Term 2025

• Lecture: Einführung in Deutsch als Zweitsprache für Studierende ohne philologisches Fach [090426]
  (in cooperation with Vera Busse)
• Seminar: Ein- und mehrsprachiger Sprachausbau in der Grundschule I [090422]
• Seminar: Ein- und mehrsprachiger Sprachausbau in der Grundschule II [090423]
• Alle: E-Klausur - Einfühung in Deutsch als Zweitsprache
  (in cooperation with Christina Kösters)

Winter Term 2024/25

• Lecture: Einführung in Deutsch als Zweitsprache für Studierende ohne philologisches Fach [098001]
  (in cooperation with Vera Busse)
• Short intensive seminar: Mehrsprachigkeit in der Schule [099305]

Summer Term 2024

• Lecture: Einführung in Deutsch als Zweitsprache für Studierende ohne philologisches Fach [097336]
  (in cooperation with Vera Busse)
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Schule II [097331]
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Schule I [097330]
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Grundschule - Schwerpunkt Deutsch [097333]

Winter Term 2023/24

• Lecture: Einführung in Deutsch als Zweitsprache für Studierende ohne philologisches Fach [095308]
  (in cooperation with Katrin Huxel)
• Short intensive seminar: Mehrsprachigkeit in der Grundschule [095306]
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Schule II [095303]
• Seminar: Mehrsprachigkeit in der Schule I [095302]

• 28. Jahrestagung der European Second Language Association (EuroSLA), 05.09. - 08.09.2018, Münster (2017 – 2018)
  Scientific Event: DFG - Internationale wissenschaftliche Veranstaltungen | Project Number: DI 808/6-1

Book (Monograph)

• Sürig, Inken, Șimșek, Yazgül, Schroeder, Christoph, and Boneß, Anja. . “Literacy Acquisition in Schools in the Context of Migration and Multilingualism. A binational survey.”Hamburg Studies on Linguistic Diversity (HSLD), Vol. 5,, Amsterdam, John Benjamins, 2016.

Articles

Research Article (Journal)

• Brizić, Katharina, Șimșek, Yazgül, and Bulut, Necle. . “Ah, our village was beautiful... Towards a critical social linguistics in times of migration and war.” The Mouth - Critical Studies on Language, Culture and Society, Vol. 8, 2021, pp. 29–63. doi: 10.18716/ojs/the_mouth.2999.

Research Article in Edited Proceeding (Conference)

• Simsek, Yazgül. “Sprachgebrauch Türkisch-Deutsch zweisprachiger Jugendlicher in Berlin.” Die Zukunft der Mehrsprachigkeit im deutschen Bildungssystem: Russisch und Türkisch im Fokus , edited by Topaj Yildiz‎ Cemal and ‎ ‎ Thomas Reyhan, 2017.

Research Article (Book Contributions)

• Brizić, Katharina, Bulut, Necle, Șimșek, Yazgül, and Blaschitz, Verena. . “Mündliche Literatur. Zur Bildungssprachlichkeit illiterater Menschen.” Spracharbeit mit Geflüchteten: Empirische Studien zum Deutscherwerb von Neuzugewanderten, edited by Birkner, Karin; Hufeisen, Britta; Rosenberg, Peter, Berlin, Bern, Bruxelles, New York, Oxford, Warszawa, Wien, Peter Lang, 2022, pp. 261–287.
• Olfert, Helena and Schroeder, Christoph Şimşek Yazgül. “Linguistic Data. Acquisition and Analysis.” Literacy Acquisition in Schools. Project Report (2007-2011), edited by Christoph Schroeder and Inken Sürig, 2020, pp. 31–106.
• Kalkavan-Aydın, Zeynep, Șimșek, Yazgül, and Bahlo, Nils. . “Sprachförderung durch Biliteralität - Zur Rolle der Prosodie und Interaktion in deutsch-türkischen Vorlesesettings.” Lesen und Deutsch lernen. Wege der Förderung früher Literalität durch Kinderliteratur, edited by Ulrike Eder and Inci Dirim, Wien, Praesens Verlag, 2017, pp. 75–100.
• Șimșek, Yazgül. “Schriftlichkeit in der Dreisprachigkeitskonstellation: Kurdisch, Türkisch und Deutsch.” Mehrsprachigkeit als Ressource in der Schriftlichkeit., edited by Christoph Schroeder and Peter Rosenberg, Berlin, De Gruyter, 2016, pp. 87–112.

Working Paper

• Ayan Ceyhan, Müge, Bommes, Michael, Boneß, Anja, Koçbaş, Dilara, Mehlem, Ulrich, Olfert, Helena, Peterson, John M., Schroeder, Christoph, Sürig, Inken, Şimşek, Yazgül, and Uyan, Pınar. . “Literacy Acquisition in Schools. Research Report.” 2019.