Die Unübersetzbarkeit des Heiligen

Essay von Ahmad Milad Karimi

Apps erleichtern das Leben Gläubiger, etwa wenn sie die Gebetsrichtung anzeigen. Die Beziehung zwischen Religion und Technologie hat aber Grenzen. Selbst wenn eine KI den Koran übersetzt: Empfangen kann sie seine Botschaft nicht.

Der fehlbare Mensch

Essay von Ahmad Milad Karimi

Gedanken zum islamischen Opferfest. Am Anfang der Erzählung des Menschen steht die Fehlbarkeit. Adam und Eva verlieren die süße, paradiesische Unschuld, weil sie eine Verfehlung begehen. Damit ist nicht die „Ursünde“ in die Welt gekommen, sondern der fehlbare Mensch.