Samstag, 17.02.2007
Begrüßung Anastasios Katsanakis
Grußworte:
- Katja Georgiou, Generalkonsulin von Griechenland, Düsseldorf
- Spyros Marinos, Vorsitzender des Ausländerbeirates der Stadt Münster
- Gerassimos Katsaros, Vorsitzender der Deutsch-Griechischen Gesellschaft Münster e.V.
- Prof. Dr. Horst-Dieter Blume, Vorsitzender des Fördervereins "Der Chorege"
- Prof. Dr.
Georgios Makris, Leiter der Arbeitsstelle Griechenland
14.00-14.30 Uhr
- Anastasios
Katsanakis (Münster – Versmold):
Nikos Kasantzakis (1883-1957)
Eine
biographische Skizze
14.30-15.15 Uhr
- Dr. Frank Bretschneider (Paderborn –
Hövelhof):
Die "Odissia" des Nikos Kasantzakis
Eine
moderne Fortsetzung der homerischen "Odyssee"
15.15-16.00 Uhr
- Prof. Dr. Dr. Anastasios Kallis (Univ. Münster):
Der
Aufstieg zu Gott
Der griechisch-orthodoxe Logos des Nikos Kasantzakis
16.00-16.30 Uhr Kaffeepause
16.30-17.15 Uhr
- Prof. Dr. Horst-Dieter Blume (Univ.
Münster):
Alexis Sorbas, der Lieblingsgrieche der
Deutschen
Der Roman des Nikos Kasantzakis
und seine Verfilmung durch Michalis Cacoyannis
17.15-18.00 Uhr
- Prof. Dr. Konstantinos Dimadis (Univ.
Berlin, FU):
Der griechische Bürgerkrieg
in der Sicht von Nikos Kasantzakis und Spyros Melas
Ein
Vergleich
Anschließend
geselliges Beisammensein
Sonntag, 18.02.2007
9.30-10.15 Uhr
- Gerassimos
Katsaros, M.A. (Univ. Münster):
Die Flüchtingsfrage als literarische Fiktion bei Nikos
Kasantzakis und die Lage der griechischen Flüchtlinge in West-Thrakien
10.15-11.00 Uhr
- Dr. Gerhard Emrich (Univ. Bochum):
Nikos Kasantzakis als Übersetzer: J.W. Goethe
"Faust I"
11.00-11.30 Uhr Kaffeepause
11.30-12.15 Uhr
- Dr.
Elmar Winters-Ohle (Univ. Dortmund):
"Gebt dem Leben einen Schwung"
Nikos
Kasantzakis und die Faszination des Außenseiters
12.15-13.00 Uhr
- Prof.
Dr. Cay Lienau (Univ. Münster):
Reisen in Griechenland mit Nikos Kasantzakis
13.00-13.30 Uhr Abschließende Diskussion und Ende der Tagung
Tagungsleitung: Anastasios Katsanakis