Islam und der Westen
Die Orientrezeption im Europa des 19. Jahrhunderts
Ein Schwerpunkt der Untersuchung des europäischen Orientbildes ist die Rezeption arabischer, persischer, türkischer und hebräischer Dichtung durch
den Sprachgelehrten und Dichter Friedrich Rückert (st. 1866). Im Rahmen eines DFG-Projektes wird an der Universitäts- und Landesbibliothek
Münster der wissenschaftliche Nachlass Rückerts erschlossen und für eine digitale Datenbank katalogisiert. Diese Erschließung eröffnet
die Möglichkeit einer Publikation in der Werkausgabe Friedrich Rückerts (Schweinfurter Edition) überwiegend unveröffentlichter
Übersetzungen Rückerts in Zusammenarbeit mit dem Institut für Arabistik und Islamwissenschaft.
