Arabische Sprache und Literatur
Textüberlieferung und Textgeschichte
Untersucht wird die Textgeschichte von sog. "mittelarabischen" Texten der offenen Überlieferung, deren freiere Gestaltung des Wortlautes für gängige
textkritische Methoden eine Herausforderung darstellt. Die behandelten Texte bilden eine wichtige und interessante Ergänzung zum "offiziellen" literarischen und
religiösen Kanon. Gegenstand der Untersuchung bilden die literarischen Texte der Sammlung "1001 Nacht", historische Texte der frühen Osmanenzeit sowie
volksmedizinisch-magische Texte. Anläßlich des 300jährigen Jubiläums der ersten europäischen Übersetzung der Geschichten aus
"1001 Nacht" präsentierten Herr Prof. Dr. Heinz Grotzfeld und Frau Anke Osigus im Februar 2004 in der ULB Münster die Ausstellung
"300 Jahre Tausendundeine Nacht in Europa". Teile dieser Ausstellung sind im Herbst 2004 und Frühjahr 2005 in den Universitätsbibliotheken
Tübingen und Gotha gezeigt worden.
Beteiligte Wissenschaftler:
Veröffentlichungen:
| 
