Arbeitsbereich Prof. Dr. H. J. Neuhaus
Sprachgeschichte / diachronische Sprachwissenschaft - Shakespeare Database Project [SDB]
Das Shakespeare Database Project [SDB] informiert seit September 1994 im WWW über die Datenbankarchitektur zu den Werken Shakespeares und zur
frühneuenglischen Sprache, den aktuellen Stand der Bearbeitung und die diversen Benutzerschnittstellen unter: http://www.shkspr.uni-muenster.de/index.php. Einige
Beispiele für Datenbankabfragen mit SQL sind ebenfalls ausführlich dargestellt, ebenso Hinweise zu den beteiligten wissenschaftlichen Partnern und
Bibliotheken in England, Deutschland und den Vereinigten Staaten. Die Datenbank ist unter Oracle auf einem Workstation-Cluster implementiert. Im
Berichtszeitraum wurden weitere Werke des Kanons in die Datenbank aufgenommen, die Shakespeareschen Frühdrucke in ihrer Originalorthographie auch in Bezug
auf spätere Emendationen und Lesarten in einer Erweiterung der Datenstruktur integriert und die Arbeiten an einer phonetisch transkribierten Textversion auf der
Grundlage von früheren Vorarbeiten mit A. C. Gimson begonnen (siehe auch: "Original Pronunciation", David Crystal 2005. Pronouncing
Shakespeare: The Globe Experiment).
