Institut für Nordische Philologie	Tel. (0251) 83-32820 Fax: (0251) 83-32828 e-mail: nordphil@uni-muenster.de www: www.uni-muenster.de/NordischePhilologie
Robert-Koch-Str. 29 48149 Münster Geschäftsführende Direktorin: Prof. Dr. Susanne Kramarz-Bein (im Berichtszeitraum)
Forschungsschwerpunkte 2003 - 2004    zurück    weiter

Skandinavische Literatur und Kultur des Mittelalters Kontinental-skandinavische Literatur- und Kulturbeziehungen im Mittelalter   Untersuchungen zu den kontinental-skandinavischen Literatur- und Kulturbeziehungen im Mittelalter, die im heldenepischen Bereich der altnordischen Dietrich-(Þiðreks saga), Karls-(Karlamagnús saga) und Artus-Dichtung greifbar werden. Im Zusammenhang mit den deutsch-nordischen Kultur- und Literaturbeziehungen des Mittelalters rückt auch die Hansehistorie in den Vordergrund. Kontinentaler Einfluss (z.B. der europäischen Tristan- und Parzival-Tradition) lässt sich aber auch für die isländische Familiensaga ('Isländersaga') geltend machen. Beteiligte Wissenschaftlerin: Prof. Dr. Susanne Kramarz-Bein Veröffentlichungen: Kramarz-Bein, S. zusammen mit Capelle, T.: Zeithorizonte der Egils saga. In: Frühmittelalterliche Studien, 35, 2001 [2003], S. 227-242. Kramarz-Bein, S.: Die Þiðreks saga im Kontext der altnorwegischen Literatur. In: Jahrbuch der Oswald von Wolkenstein-Gesellschaft. Hrsgg. v. Sieglinde Hartmann und Ulrich Müller, Bd. 14, 2003/2004, S. 25-40. Kramarz-Bein, S.: "siþann fiell margur sniór" (II, 386). Überlegungen zum 'Alters- und Erinnerungsdiskurs' in der Þiðreks saga af Bern. In: Verschränkung der Kulturen. Der Sprach- und Literaturaustausch zwischen Skandinavien und den deutschsprachigen Ländern. Festschrift zum 65. Geburtstag von Hans-Peter Naumann. Hrsgg. v. Oskar Bandle, Jürg Glauser und Stefanie Würth, Tübingen/Basel: Francke 2004 (= Beiträge zur Nordischen Philologie), S. 247-260. Kramarz-Bein, S.: Artikel Þiðreks saga af Bern. In: Hoops Reallexikon der Germanischen Altertumskunde, Berlin/New York (im Druck). Kramarz-Bein, S.: Neuübersetzung der Þiðreks saga für den Eugen-Diederichs-Verlag in der Reihe: Saga - Bibliothek der altnordischen Literatur (vormals Sammlung Thule). Hrsg. v. Kurt Schier (in Vorbereitung).