Institut für Niederländische Philologie	Tel. (0251) 83-28521 Fax: (0251) 83-28530 e-mail: niedphil@uni-muenster.de www: http://www.hausderniederlande.de
Alter Steinweg 6/7 48143 Münster Direktor: Prof. Dr. Amand Berteloot
Forschungsschwerpunkte 2003 - 2004    zurück    weiter

Niederländische Sprache Sprachgeschichte, Sprachwandel   Schwerpunkte der Forschung sind das Zustandekommen des niederländischen Sprachgebietes, das Mittelniederländische und die Sprache des 17. - 21. Jahrhunderts. Besonderen Raum nimmt die historische Sprachgeographie und die regionale Sprachgeschichte des deutsch-niederländischen Grenzgebietes ein. Beteiligte Wissenschaftler: Prof. Dr. A. Berteloot, Prof. Dr. J. Goossens Veröffentlichungen: Berteloot, A.: Van 'du' naar 'ghi'. Een keerpunt in het pronominale systeem van het Nederlands. In: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde 2003, S. 204 - 215. Berteloot, A.: "Vergadre mine beenre die ghestroyt sijn!" Der Plural von 'been' im Mittelniederländischen. In: A. Berteloot, H. van Dijk & J. Hlatky (ed.). In: "Een boec dat men te Latine heet Aurea legenda" Beiträge zur niederländischen Übersetzung der Legenda aurea. Münster 2003, S. 65 - 81. Berteloot, A.: Mittelniederländisch staen(de) bliven. In: R. Damme, J. Macha und G. Müller (Hsg.), Von Beschrivinge bis Wibbelt. Felder niederdeutscher Forschung. Festgabe für Hans Taubken zum 60. Geburtstag am 8. September 2003. Niederdeutsches Wort 43 (2003), S. 7 - 23. Berteloot, A.: Veertiende-eeuwse klerken in het vizier. (Naar aanleiding van: M. Rem: De taal van de klerken uit de Hollandse grafelijke kanselarij (1300 - 1340). Naar een lokaliseringsprocedure voor het veertiende-eeuws Middelnederlands. Amsterdam 2003). In: Millennium 17 (2003), S. 157 - 166. Berteloot, A.: Nogmaals de prefixloze voltooide deelwoorden in het Middelnederlands. In: J. de Caluwe, G. de Schutter, M. Devos, J. van Keymeulen (Red.): Taeldeman, man van de taal, schatbewaarder van de taal. Gent 2004, S. 67 - 86. Berteloot, A..: [Rezension von] Pijnenburg, W.J.J., K.H. Van Dalen-Oskam, K.A.C. Depuydt, T.H. Schoonheim (Red.): Vroegmiddelnederlands woordenboek. Woordenboek van het Nederlands van de dertiende eeuw in hoofdzaak op basis van het Corpus-Gysseling. Leiden 2001. In: Neerlandica extra muros 41 (2003), S. 76 - 78. Berteloot, A.: [Rezension von] Weber, H.: Venlo - Duisburg - Essen. Diatopische Untersuchungen zu den historischen Stadtsprachen im 14. Jahrhundert. Heidelberg 2003. In: Niederdeutsches Jahrbuch 127 (2004), S. 141 - 143. Eickmans, H.: Aspekte einer niederrheinischen Sprachgeschichte. In: W. Besch u.a. (Hrsg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung. Zweite, vollst. neu bearb. u. erweit. Aufl. Berlin/New York: de Gruyter 2003, 3. Teilband, S. 2629 - 2639. Goossens, J.: [Rezension von] R. Willemyns, W. Daniëls (red.), Het verhaal van het Vlaams. De geschiedenis van het Nederlands in de zuidelijke Nederlanden, in: Ons Erfdeel 46 (2003), S. 779 - 782. Wenzel, V.: Wie verandert de taal? Taalbewustzijn en taalcontact. In: A. Berteloot, J. Konst, N. Zwijnenburg (Hg.): Handelingen van de bijeenkomst van universitaire docenten Nederlands in het Duitse taalgebied (Berlijn, 18 - 20 maart 2004). (im Druck).