Im Juni 2004 ist der Band "Nilus von Ancyra: Schriften. Band I: Kommentar zum Hohelied" erschienen. Sowohl für die Untersuchung der Katenenüberlieferung als
auch für die Nilusforschung selbst stellt diese Ausgabe einen Meilenstein dar. Es handelt sich um den ersten vollständig abgeschlossenen Versuch, den verlorenen
Text des Hohelied-Kommentars aus der Katenenüberlieferung zu rekonstruieren. Da die Zuschreibung des Kommentars an Nilus als gesichert gilt, kann dieser Band als
Fundament für eine Untersuchung der hinsichtlich ihrer Echtheit doch sehr umstrittenen Nilus-Schriften herangezogen werden.