Okzitanisches Lehngut im Italienischen

Der lexikalische Einfluß des Okzitanischen auf das heutige Italienisch soll systematisch und vollständig untersucht werden. In einem ersten Schritt ist innerhalb dieses Projekts eine genaue Aufarbeitung und kritische Auseinandersetzung mit dem etymologischen Forschungsstand erfolgt. Im weiteren wird den Verbindungen von Wort- und Kulturgeschichte in der mittelalterlichen Entlehnungsphase nachgegangen.

Beteiligter Wissenschaftler:

Priv.-Doz. Dr. U. Hoinkes

Veröffentlichungen:

Hoinkes, U.: Okzitanismen im Italienischen. Eine Bestandsaufnahme mit sprachgeschichtlichen Kommentaren

Hoinkes, U.: "Etymologische Anmerkungen zu den Bezeichnungen für Beizvögel im galloromanischen Lehnwortschatz des Italienischen", Beitrag zur geplanten Festschrift für Wolf Dietrich, [Manuskriptabgabe Sept. 1999, erscheint voraussichtlich im Okt. 2000]

Hoinkes, U.: "Das okzitanische Lehngut im Italienischen der Gegenwart", Beitrag zur Sektion 'Provenzalistik, Altokzitanistik und Okzitanistik - Geschichte und Auftrag als Subdisziplin der Romanistik' des XVI. Deutschen Romanistentags 'Romanistik - Geschichte und Auftrag', Universität Osnabrück, 26.-29. Sept. 1999 [Manuskriptabgabe bis Dez. 1999]