Was ist neu in dieser Ausgabe? - Quoi de neuf dans cette édition? | Das Werk - L'oeuvre | Biographie | Bibliographie | Informations | Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet | Forum | Des critiques sur Aragon | Fragen und Antworten - Questions et réponses | Der Autor dieser Site - L'auteur de ce site |
 

Projet d'histoire littéraire contemporaine

(1923)

Pour afficher la version française, cliquez .
Anfang der zwanziger Jahre plante Aragon, eine Geschichte des literarischen Lebens seiner Zeit zu schreiben. In der September-Nummer 1922 der Zeitschrift Littérature veröffentlichte er einen ersten Entwurf. Die tatsächlich verfassten Kapitel wurden von Marc Dachy 1994 ediert. Es sind die folgenden:
  • "Agadir"
  • "Les Vampires"
  • "Reprise de Pelléas"
  • "Paul Valéry fait paraître La Jeune Parque"
  • "Pierre Albert-Birot"
  • "André Gide"
    • I
    • II
  • "Débuts de Littérature"
  • "Matinée Reverdy chez Léonce Rosenberg"
  • "Tristan Tzara arrive à Paris"
  • "Premier Vendredi de Littérature"
    • I
    • II
  • "Manifestation du Faubourg"
  • "Paul Valéry chez Miss Barney"
  • "Clément Pansaers"
  • "La Grande saison Dada 1921" (Zitate)
  • "Vernissage Picabia chez Povolozki"
  • "Soirée du Coeur à barbe (1923)"
  • "Max Ernst peintre des illusions"
  • "Une Année de romans (1922-1923)"
Zitate
Französische Ausgabe
  • Aragon: Projet d'histoire littéraire contemporaine. Édition établie, annotée et préfacée par Marc Dachy à partir du manuscrit original inédit de 1923. Paris: Digraphe/Éditions Gallimard, 1994
Deutsche Übersetzung eines Kapitels
  • "Clément Pansaers", in Clément Pansaers, Vive Dada! Ausgewählte Schriften. Mit Photographien und 12 Holzschnitten des Autors versehen. Herausgegeben von Marc Dachy und Holger Fock. Aus dem Französischen von Holger Fock. Berlin, Edition Tiamat, 1989, p. 258-263
Deutsche Gesamtübersetzung

     Louis Aragon :Projekt einer zeitgenössischen Literaturgeschichte. Essays. Mit einer Einführung und Anmerkungen von Marc Dachy. Aus dem Französischen von Lydia Babilas. München, edition text + kritik, 2010 (Frühe Texte der Moderne. Herausgegeben  von Jörg Drews, Hartmut Geerken und Klaus Ramm)
Bibliographie
Meinungen und Urteile der Kritik



Zurück zur Louis Aragon Homepage - Retour à la page d'accueil
Zurück zu Aragons erster Schaffensperiode - Retour à la première période créatrice
Zurück zu Aragons Gesamtwerk - Retour à l'index général de l'oeuvre d'Aragon



Letzte Änderung - Dernière mise à jour: 06.10.2010
Copyright © 1997-2010 by Wolfgang Babilas
babilas@uni-muenster.de

This document was created with HomeSite 2.5