Germanistisches Institut	Tel. (0251) 83-24621 /-24639 /-24644 Fax: (0251) 83-24600 /-28347 e-mail: germanistisches.institut@uni-muenster.de www: www.uni-muenster.de/Germanistik/
Johannisstraße 1 - 4 48143 Münster Geschäftsführender Direktor: Prof. Dr. Volker Honemann
Forschungsschwerpunkte 2003 - 2004    zurück    weiter

Abteilung Didaktik der deutschen Sprache und Literatur Deutsche Sprache in der Slowakei Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen   Seit 1969 untersucht der Forschungsleiter deutsche Sprache im Gebiet der heutigen Slowakei. Neben zahlreichen sprachhistorischen und editorischen Veröffentlichungen fanden gemeinsame Tagungen von slowakischen und deutschen Germanisten und Archivaren statt; die Beiträge der Konferenz im April 2003 wurden in einem Sammelband veröffentlicht. Beteiligte Wissenschaftler: Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen (Projektleiter), Doz. Dr. Jörg Meier (Universität Leiden) Veröffentlichungen: Piirainen, I. T. / J. Meier(Hrsg): Deutsche Sprache in der Slowakei II: Geschichte, Gegenwart und Didaktik II. Wien 2004: Edition Praesens, 229 S. Piirainen, I. T.: Spiegelungen der deutschen Kultur im Wortschatz in Handschriften des Späten Mittelalters und der Frühen Neuzeit in der Slowakei. In: Isolde Hausner/ Peter Wiesinger (Hrsg): Deutsche Wortforschung als Kulturgeschichte. Wien 2004, S. 251 - 260. --,: Das älteste Wirtschaftsbuch von Pressburg / Bratislava. Ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in der Slowakei. In: Neuphilologische Mitteilungen 105, 2004, S. 317 - 326