Abteilung Literatur des Mittelalters
Literatur und Sprache des Niederrheins, der Niederlande und Niederdeutschlands Prof. Dr. Volker Honemann
Beiträge zur Erforschung der Literatur und Sprache des ripuarischen und niederdeutschen Raumes unter Einschluß der Niederlande durch Edition und
Untersuchung wichtiger Denkmäler. Dazu zählt der Pilgerreisebericht (1496-1498) des Arnold von Harff (Reise nach Rom, Venedig, Jerusalem, Indien, Afrika,
Spanien und Frankreich; Erstausgabe: Köln 1860). Die Neuedition, neuhochdeutsche Übersetzung und Kommentierung dieses bedeutendsten ripuarischen
Pilgerreiseberichtes des Spätmittelalters wird vorbereitet.