Editionen byzantinischer Texte
Hagiographica
Das Manuskript einer kritischen Editio princeps von griechischen Texten des 9.
Jahrhunderts über den Apostel Bartholomaios (vier Enkomien und zwei Kanones)
geht nach der Vorabveröffentlichung eines der Enkomien sowie der italienischen
Übersetzung eines weiteren in den Druck.
Die Vorarbeiten für die
Edition des homiletischen Oeuvre des Prokopios
Diakonos, eines bisher kaum bekannten
Klerikers der Hagia Sophia aus der
zweiten Hälfte des 9. Jahrhunderts, konnten
im Berichtszeitraum
abgeschlossen werden. Der Ortung und Auswertung von mehr als dreißig
mittelalterlichen Handschriften folgte die Erstellung des Textes und der
dazugehörigen Apparate für die Edition von elf Laudationes, darunter
neun in Erstedition. Das Manuskript geht voraussichtlich 2006/2007 in den Druck.
| 
