Frühneuhochdeutsch in Schlesien

Seit 1986 untersucht der Forschungsleiter frühneuhochdeutsche Handschriften in schlesischen Archiven in Polen. Es wurden zwei Sachsenspiegelhandschriften des 14. Jahrhunderts editiert und veröffentlicht. Der diplomatische Abdruck einer Handschrift des Magdeburger Rechts aus dem 14. Jahrhundert aus Breslau/Wroclaw ist im Druck. Eine Edition zweier dreisprachiger Stadtbücher des 17. Jahrhunderts aus Oppeln/Opole wurde abgeschlossen.

Beteiligter Wissenschaftler:

Prof. Dr. Ilpo Tapani Piirainen (Forschungsleiter)

Veröffentlichungen:

Piirainen, I.T.: Deutschsprachige Handschriften aus Sprottau/Szprotawa. Ein Beitrag zum Frühneuhochdeutschen in Schlesien. In: Rudolf Bentzinger/Ulrich-Dieter Oppitz: Fata Libellorum. Festschrift für Franzjosef Pensel zum 70. Geburtstag. Göppingen 1999, S. 233-237

--,: Das zweisprachige Vogtbuch von Oppeln aus den Jahren 1698-1721. In: Maria Katarzyna Lasatowicz/Jürgen Joachimsthaler (Hrsg.): Assimilation - Abgrenzung - Austausch. Interkulturalität in Sprache und Literatur. Frankfurt a.M. 1999, S. 315-325

--,: Die Edition der Handschrift Nr. 42 "Meydeburgisch Recht" des 14. Jahrhunderts aus der Dombibliothek in Wroclaw/Breslau. In: Norbert Honsza (Hrsg.): Zeitbewußtsein und Zeitkonzeption. Wroclaw 2000. S. 57-67

--,: Deutsche Handschriften des Spätmittelalters und der Frühen Neuzeit in Schlesien. In: Walter Engel/Norbert Honsza (Hrsg.): Kulturraum Schlesien. Ein europäisches Phänomen. Wroclaw 2001. S. 189-199