Das Verhältnis der koptischen zur griechischen
Überlieferung des Neuen Testaments

Untersuchung der koptischen Übersetzungen des Neuen Testaments in übersetzungstechnischer und textgeschichtlicher Hinsicht. Die koptisch-sahidische Überlieferung wird aufgrund der Gesamtmaterialien der koptischen sowie der griechischen Traditionen in den Katholischen Briefen untersucht mit dem Ziel, die Relation der koptischen Übersetzungen zur griechischen Tradition festzustellen und eventuelle griechische Vorlage zu bestimmen.

Drittmittelgeber:

Deutsche Forschungsgemeinschaft, Finanzierung eines wissenschaftlichen Mitarbeiters

Beteiligte Wissenschaftler:

Prof. Lic. Dr. B. Aland, AOR G. Mink, Dr. F.-J. Schmitz