Selected Publications
Books
Selected Editions
Selected Essays
Forthcoming
Books
Cornelia James Cannon and the Future American Race. Amherst: University of Massachusetts Press, 2010.
Love Across Color Lines: Ottilie Assing and Frederick Douglass. New York: Hill and Wang, 1999.
Aufschrei der Frauen - Diskurs der Männer: Der frühviktorianische Industrieroman. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1992.
Ausbruch aus der Knechtschaft: Das amerikanische Slave Narrative zwischen Unabhängigkeitserklärung und Bürgerkrieg. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1986.
Kommunismus im afroamerikanischen Roman: Das Verhältnis afroamerikanischer Schriftsteller zur Kommunistischen Partei der USA zwischen den Weltkriegen. Amerikastudien/American Studies 53. Stuttgart: J. B. Metzlersche Verlagsbuchhandlung, 1979.
Selected Editions
With Jürgen Heinrichs, eds. From Black to Schwarz: Cultural Crossovers between African America and Germany. Berlin: FORECAAST, 2010.
With Joanne M. Braxton, eds. Monuments of the Black Atlantic: Slavery and Memory. Hamburg: LIT Verlag, 2004.
With Theron D. Cook, and Flip Lindo, eds. Crossing Boundaries: African American Inner City and European Migrant Youth. Hamburg: LIT Verlag, 2004.
With Henry L. Gates, Jr., and Carl Pedersen, eds. Black Imagination and the Middle Passages. New York: Oxford University Press, 1999.
With Carl Pedersen, and Justine Tally, eds. Mapping African America: History, Narrative Formation, and the Production of Knowledge. Hamburg: LIT Verlag, 1999.
With Werner Sollors, eds. The Black Columbiad: Defining Moments in African American Literature and Culture. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994.
With Michael Barchet, and Walter Hölbling, eds. Krieg der Kameras: Der Zweite Weltkrieg und der Vietnamkonflikt im amerikanischen Dokumentarfilm. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 1993.
Diedrich, Maria I., ed. Sechs Wochen in Heppenheim. By Elizabeth C. Gaskell. Heppenheim: Magistrat der Kreisstadt Heppenheim, 1991.
With Dorothea Fischer-Hornung, eds. Women and War: The Changing Status of American Women from the 1930s to the 1940s. New York, Oxford, München: Berg, Inc. / St. Martin's Press, 1990.
With Berndt Ostendorf, eds. Protest, Rebellion and Dissent Within the Black Community: Amerikastudien/American Studies 34.2 (1989).
With Christoph Schöneich, eds. Studien zur britischen und amerikanischen Prosa nach dem Ersten Weltkrieg. Festschrift für Kurt Otten. Darmstadt: WBG, 1986.
Selected Essays
"From American Slaves to Hessian Subjects: Silenced Narratives of the American Revolution." Germany and the Black Diaspora: Points of Contact, 1250-1914. Eds. Mischa Honeck, Martin Klimke and Anna Kuhlmann. New York: Berghahn Book, 2013: 92-111.
"'As if Freedom Were a City Waiting for Them in the Distance': The American Revolution and the Black Hessian Subject." Transnational American Studies. Ed. Udo Hebel. Heidelberg: Winter, 2012. 97-122.
"Kitchen Hierarchies: Negotiations of American Nationhood in Harriet Beecher Stowe's Oldtown Folks." Beyond Uncle Tom’s Cabin: The Writings of Harriet Beecher Stowe. Eds. Sylvia Mayer and Marika Müller. Madison, N.J.: Farleigh Dickson University Press, 2011. 109-24.
"'A Perfect Negro': Harriet Martineau's Toussaint L'Ouverture." Haiti: Regards Croisés. Eds. Natalie Dessens and Jean-Pierre LeGlaunec. Toulouse: Le Manuscrit Recherche-Université, 2007. 159-84.
“Abigail Smith Adams,” “Susan B. Anthony,” “Kate Chopin,” “Angela Davis,” “Lorraine Hansberry,” “Anne Moody,” “Lucretia Mott,” “Elizabath Cady Stanton,” “Alice Walker,” “Abolitionism,” “Civil Rightrs Movement,” and “Local Color Literature.” Harenberg, das Buch der 1000 Frauen: Ideen, Ideale und Errungenschaften in Biografien, Bildern und Dokumenten. Ed. Ulrike Issel. Mannheim: Meyers Lexikonverlag, 2004.
“Ralph Ellison, Unsichtbar,” “Ralph Ellison, Juneteenth,” and “Alex Haley, Wurzeln.” Harenberg, das Buch der 1000 Bücher: Autoren, Geschichte, Inhalt und Wirkung. Ed. Joachim Kayser. Dortmund: Harenberg Lexikon Verlag, 2001.
"Toni Morrison, Beloved (1987)." Meisterwerke der Literatur: Von Homer bis Musil. Ed. Reinhard Brandt. Leipzig: Reclam, 2001. 381-97.
"Of Leeches and Borderland: Ottilie Assing and the Douglass Family." Frederick Douglass: International Perspectives. Ed. Frank Faragasso. Chicago: Illinois University Press, 2000.
"The I and the Other: Ottilie Assing and the Douglass Family." The Frederick Douglass Illuminator IV.1 (2000): 1-4.
"Cornelia James Cannon." American National Biography. Eds. Marc C. Carnes and John A. Garraty. New York: Oxford University Press, 1999. 330-31.
"'Of Emerald Islands and Magic Gardens': Ottilie Assing's American Dream." The American Dream: Festschrift für Peter Freese. Eds. Carin Freywald and Michael Porsche. Essen: Die Blaue Eule, 1999. 111-25.
With Henry L. Gates, Jr., and Carl Pedersen. "The Middle Passage between History and Fiction." The Black Imagination and the Middle Passage. Eds. Maria I. Diedrich, Henry L. Gates, Jr., and Carl Pedersen. Oxford: Oxford University Press, 1999. 5-13.
"Afro-Amerikanische Literatur." Metzlers Literaturgeschichte der amerikanischen Literatur. Ed. Hubert Zapf. Stuttgart: Metzler, 1997. 402-26.
"Erziehung zum Schwarzsehen: Ottilie Assings Repräsentation des amerikanischen Bürgerkriegs." Erziehungsideale in englischsprachigen Literaturen. Eds. Thomas Kullmann and Dieter Schulz. Frankfurt: Peter Lang, 1997. 231-49.
"Caves and Mountaintops: American Landscapes and Black American Identity in Toni Morrison's Novels." Modern American Landscapes. Eds. Michael Gidley and Robert Lawson-Peebles. Amsterdam: VU University Press, 1995. 232-52.
"The Black Columbiad: Appropriation of the Unfamiliar." The Black Columbiad: Defining Moments in African American Literature and Culture. Eds. Maria I. Diedrich and Werner Sollors. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1994. 1-14.
"Born Guilty? The New German Challenge." Transition: An International Review 60 (1993): 34-51.
"HERstory: Connie Field's The Life and Times of Rosie the Riveter (1980)." Der Zweite Weltkrieg und der Vietnamkonflikt im amerikanischen Dokumentarfilm. Eds. Michael Barchet, Maria I. Diedrich, and Walter Hölbling. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 1993. 61-75.
"Sherley Anne Williams's Meditations on History." African American Short Stories. Eds. Wolfgang Karrer and Barbara Puschmann-Nalenz. Trier: Wissenschaftlicher Verlag, 1993. 133-44.
"Things Fall Apart? The Black Critical Controversy Over Toni Morrison's Beloved." "Beloved, she's mine": Essays sur Beloved de Toni Morrison. Eds. Geneviève Fabre and Claudine Raynaud. Paris: Cetanla, 1993. 21-34.
"Black Antiphrasis: Uncle Tom's Cabin and the Sweet Home Episodes in Toni Morrison's Beloved." Toni Morrison. Ed. Geneviève Fabre. Montpellier: Université Paul Valéry, 1992. 37-45.
"Harriet Martineau und der Schwarze Napoleon von Santo Domingo." Napoleon kam nicht nur bis Waterloo. Ed. Heide Rohloff. Frankfurt: Haag + Herchen, 1992. 122-45.
"Die Hierarchie der Küche: Die Gesellschaftskonzeption in Harriet Beecher Stowes Neu-England Romanen." Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 17.2 (1992): 229-47.
"James Baldwin—Obituaries for a Black Ishmael." James Baldwin: His Place in American History and His Reception in Europe. Ed. Jakob Köllhofer. Bern: Lang, 1991. 129-40.
"Shaken Out of the Magnolias: Lillian Hellmans Kriegsdramen." Zeitschrift für Anglistik und Amerikanistik 39.2 (1991): 134-48.
"A Book in Translation About Eggs and Butter: Gertrude Stein's World War II." Women and War: The Changing Status of American Women from the 1930s to the 1940s. Eds. Maria I. Diedrich and Dorothea Fischer-Hornung. New York: Berg, 1990. 87-106.
"American Destiny Revised: The Antebellum Slave Narrative." Reconstructing American Literary and Historical Studies. Eds. Sabine Broeck-Sallah, Günter H. Lenz, and Hartmut Keil. Frankfurt/Main: Campus, 1990. 254-67.
"When You Kill the Ancestor You Kill Yourself: Africa and the Modern Black Identity in Toni Morrison's Novels." Minority Literatures in North America: Contemporary Perspectives. Eds. Wolfgang Karrer and Hartmut Lutz. Frankfurt: Peter Lang, 1990. 97-114.
Articles for: Kindlers neues Literaturlexikon. München: Kindler, 1990.
Articles for: Harenbergs Lexikon der Weltliteratur. Autoren—Werke—Bergriffe. 5 Vols. Dortmund: Harenberg Lexikon Verlag, 1989.
"Things Fall Apart? The Black Critical Controversy Over Toni Morrison's Beloved." Amerikastudien/American Studies 34.2. (1989): 175-86.
"The Anger of the Manitou Is Not Done: The Characterization of Native Americans in the Ante-Bellum Slave Narrative." CLA Journal 31.4 (1988): 412-35.
"E.L. Doctorow's Coalhouse Walker, Jr.: Fact and Fiction." E.L. Doctorow: A Democracy of Perception. Eds. Herwig Friedl and Dieter Schulz. Essen: Die Blaue Eule, 1988. 113-24.
"George S. Schuyler's Black No More: A Black Conservative's Political Past." The Western Journal of Black Studies 12.1 (1988): 55-60.
"What Man Had Made of Man: Die Landexkursionen in den Sozialromanen Charles Kingsleys." Anglia 106 (1988): 74-90.
"Wild Beasts & Wild Men: Die Wildnis als historischer Ort und Heimat in The Last of the Mohicans." Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 225 (1988): 64-80.
"tuh de horizon and back: Contemporary Black Literature." Englisch: Zeitschrift für Englischlehrerinnen und Englischlehrer 22.3 (1987): 96-101.
"Black as the Night is Black? Das Motiv des passing im afro-amerikanischen Roman." Kanada: Geschichte, Politik und Kultur. Eds. Wolfgang Klooß and Hartmut Lutz. Berlin: Argument-Verlag, 1986. 114-33.
"My Love is Dark As Yours Is Fair: Premarital Love and Sexuality in the Ante-Bellum Slave Narrative." Phylon: The Atlanta University Review of Race and Culture 47.3 (1986): 238-47.
"Power to Command God: Zora Neale Hurston's Moses, Man of the Mountain and Black Folk Religion." Studien zur britischen und amerikanischen Prosa nach dem Ersten Weltkrieg: Festschrift für Kurt Otten. Eds. Maria I. Diedrich and Christoph Schöneich. Darmstadt: WBG, 1986. 176-85.
"The Cry of the Women: Die Arbeiterdarstellungen frühviktorianischer Romanschriftstellerinnen." Anglia 104 (1986): 397-422.
"When you do me, do me right: Black Studies im Wandel." Anglistik heute: Einsichten, Aussichten. Eds. Bernd-Peter Lange and Reiner Lehberger. Berlin: Argument-Verlag, 1986. 123-33.
"A Life of Pain: Die Darstellung des Landlebens in den Industrieromanen Elizabeth Gaskells." Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen 222 (1985): 47-62.
"Self-Love and Social Be the Same: Afro-amerikanische Kommunenversuche im SLAVE NARRATIVE vor dem amerikanischen Bürgerkrieg." Archiv für Kulturgeschichte 67 (1985): 389-415.
"Wahrheiten und Wirklichkeiten: Charlotte Brontes Auseinandersetzung mit Industrialisierung und Luddismus." Arbeiten aus Anglistik und Amerikanistik 10 (1985): 165-87.
"Selbstporträt in Schwarz: Die Autobiographien ehemaliger Negersklaven." unispiegel 13 (1981): 8-11.
"Afrikas Vergangenheit und Amerikas Gegenwart: Alex Haley‘s Roots." Vorwärts 9.3 (1978).
Forthcoming
"Black 'Others'? African Americans and Black Germans in the Third Reich." Remapping Black Germany: New Perspectives on Afro-American History, Politics and Culture. Eds. Sara Lennox and Tobias Nagl. Amherst: University of Massachusetts Press.