Bereich D

Basiskenntnisse in einer der Herkunftssprachen

Studien in einer der Herkunftssprachen: Arabisch, Griechisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch, Serbokroatisch, Spanisch oder Türkisch.

Bitte beachten Sie die Hinweise zum Bereich D in der Vorbemerkung!

Anmeldung zu den Veranstaltungen des Zentrums für Sprachforschung und Sprachlehre

In der Zeit vom 9.2.- 20.2.98 und 30.3.- 9.4.98: Mo/Mi/Do 13-18, Di 11-18, Fr 13-16 Uhr
14.4 und 15.4.98: Di 9-20, Mi 9-18 Uhr

finden im Computer-Lernstudio (Bispinghof 2B)
- der obligatorische Einstufungstest (C-Test) im Raum 403
- die Anmeldung im Raum 402 statt.
Studenten, die bereits den C-Test absolviert haben, können sich unter Vorlage ihres C-Test-Ergebnisses im Raum 402 anmelden! Ab dem 17.04.98 (nachmittags) werden die Teilnehmerlisten am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums ausgehängt!
Die Anmeldung für die Kurse ist bis zum 15.04.98, 18 Uhr, ferner über das WWW unter folgender Adresse möglich:

http://spzwww.uni-muenster.de

Zusätzlich zu den Kursen bietet das Computer-Lernstudio im Bispinghof 2B, Raum 403 Gelegenheiten zum Italienisch, Spanisch und Türkisch lernen;
Öffnungszeiten: Mo/Mi/Do 13-18, Di 11-18, Fr 13-16 Uhr (weitere Informationen beim Sprachenzentrum)

Bitte beachten Sie, daß die Kurse des Weiterbildungsverein kostenpflichtig sind! Die Anmeldung erfolgt in der Regel persönlich Mo-Do 10-12 Uhr durch Abgabe der Anmeldekarte im Sprachenzentrum, Bispinghof 2B, Raum 404/405, wo auch die Anmeldekarten erhältlich sind.

A R A B I S C H

VV-Nr.: 11.862.1 Bereich/Teilgeb.: D

Name: R. Galla
Titel: Einführung in die arabische Schriftsprache der Gegenwart II
Zeit: Mi 11-13 Beginn: Siehe Aushang
Ort: Siehe Aushang

***

VV-Nr.: 11.863.6 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Dr. Mokhtar Ahmed
Titel: Übungen zur Einführung in die arabische Schriftsprache der Gegenwart II
Zeit: Di 14.30-16 Beginn: Siehe Aushang
Ort: Siehe Aushang

***

VV-Nr.: 11.864.0 Bereich/Teilgeb.:D

Name: R. Galla
Titel: Arabisch IV
Zeit: Mi 9-11 Beginn: Siehe Aushang
Ort: Siehe Aushang

***
G R I E C H I S C H

VV-Nr.: 07.083.1 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Anastasios Katsanakis
Titel: Neugriechisch für Fortgeschrittene I
Zeit: Mi 16-18 Beginn: 15.4.98
Ort: F 4
Kommentar: Fortführung des Anfängerkurses und Einführung in komplexere Sprachstrukturen.
Literatur: H. und N. Eideneier: Neugriechisch ist gar nicht so schwer. T. 1 und 2, Wiesbaden 1987
Leistungsnachweis: Regelmäßige Teilnahme, schriftl. Hausarbeit und eine Klausur
Sprechstunde: Di 13-14 Uhr, Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43

***

VV-Nr.: 07.084.6 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Anastasios Katsanakis
Titel: Neugriechisch für Fortgeschrittene III
Zeit: Mo 16-18 Beginn: 20.4.98
Ort: Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43
Kommentar: Leichte Textlektüre. Grammatische Übungen.
Literatur: H. und N. Eideneier: Neugriechisch ist gar nicht so schwer. T. 2, Wiesbaden 1987; P. Tzermias: Neugriechische Grammatik. Bern, München 1969
Leistungsnachweis: Regelmäßige Teilnahme, schriftl. Hausarbeit und eine Klausur
Sprechstunde: Di 13-14 Uhr, Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43

***

VV-Nr.: 07.085.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Anastasios Katsanakis
Titel: Neugriechisch für Fortgeschrittene IV
Zeit: Mo 18-20 Beginn: 20.4.98
Ort: Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43
Kommentar: Grammatik und sprachpraktische Übungen.
Literatur: P. Tzermias: Neugriechische Grammatik. Bern, München 1969
Leistungsnachweis: Regelmäßige Teilnahme, schriftl. Hausarbeit und eine Klausur
Sprechstunde: Di 13-14 Uhr, Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43

***

VV-Nr.: 07.086.5 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Anastasios Katsanakis
Titel: Neugriechische Konversation
Zeit: Do 17-19 Beginn: 23.4.98
Ort: Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43
Kommentar: Alltags- und Fachsprache
Leistungsnachweis: Diktat und Wiedergabe eines Textes
Sprechstunde: Di 13-14 Uhr, Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43

***

VV-Nr.: 07.087.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Anastasios Katsanakis
Titel: Neugriechische Lektüre: Die Lieder von Mikis Theodorakis
Zeit: Di 18-20 Beginn: 14.4.98
Ort: Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43
Sprechstunde: Di 13-14 Uhr, Arbeitsstelle Griechenland, Spiekerhof 40-43
Kommentar: Der begnadete Komponist Mikis Theodorakis hat auf einzigartige Weise neugriechische Dichtungen, aber auch eigene Lyrik, vertont und einem breiten Publikum bekanntgemacht. Eine Auswahl von seinen Liedern werden wir lesen und hören.
Literatur: Lektürebeschaffung durch den Veranstalter

***
I T A L I E N I S C H
Allgemeinsprachliche Kurse

VV-Nr.: 30.232.6 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Carmela Lorella Bosco
Titel: Italienisch (2)
Zeit: Mo 18-20 Beginn: 20.04.98
Ort: B 204
Kommentar: Punti chiave: Approfondimento e consolidamento delle nozioni della lingua italiana acquisite nel corso Italienisch (1)
Pflichtlektüre: Iolanda Da Forno, Chiara de Manzini, Grundkurs Italienisch, Hueber, Ismaning 1993 (Lektionen 13-14); und insbesondere weitere Texte/Materialien, die einen ersten Einblick in verschiedene Fachsprachen (Wirtschafts-, Rechts-, Geistes- und Sozialwissenschaften) bieten
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme, Abschlußklausur und mündliche Prüfung (von ca. 20 Minuten)
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse
Voraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme an Italienisch (1) oder vergleichbare Vorkenntnisse

***
Ergänzungskurse

VV-Nr.: 30.233.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Rosa Aiello-Recker
Titel: Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit
Zeit: Fr 14-16 Beginn: 24.04.98
Ort: B 105
Kommentar:Questo corso avrà come scopo principale il miglioramento dell'espressione orale e della comprensione uditiva. Argomenti di un'attualità recente saranno trattati in base a materiali autentici in forma di testi, cassette oppure materiale video. La lettura di un'opera italiana intera sarà inoltre obbligatoria.
Pflichtlektüre: I testi argomento di lettura e discussione saranno resi noti durante il primo incontro.
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und mündliche Prüfung
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse
Voraussetzungen: C-Test Ergebnis von i. d. R. 50 Punkten

***
P O L N I S C H

VV-Nr.: 11.724.2 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Grayna Karpezo-Heuzeroth
Titel: Grundkurs Polnisch II
Zeit: Do 11-13 Beginn: 16.4.98
Ort: A 0021
Kommentar:Die Teilnahme an dieser Übung setzt einen erfolgreichen Abschluß des Grundkurses "Polnisch I" oder entsprechende Sprachkenntnisse voraus. Lernziele: Kommunikationsfähigkeit im Alltag, Progression des Wortschatzes und der Grammatik. Außer dem unten angegebenen Lehrbuch wird im Unterricht mit kurzen Zeitungstexten und Gedichten gearbeitet.
Lehrbuch: Mowimy po polsku I, Lehrbuch der polnischen Sprache, Warszawa 1991 (das Buch kann in der Seminarbibliothek ausgeliehen werden).

***

VV-Nr.: 11.725.7 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Grayna Karpezo-Heuzeroth
Titel: Aufbaukurs Polnisch II
Zeit: Mo 14-15.30 Beginn: 15.4.98
Ort: A 0015
Kommentar: Die Teilnahme an diesem Kurs setzt die Beherrschung des grammatischen Stoffes und des Wortschatzes bis zur 15. Lektion vom Lehrbuch "Mowimy po polsku I" voraus. Außerdem werden besondere Probleme der Grammatik (u.a. Aspekte) vermittelt und eingeübt sowie Stilistik und landeskundliche Themen behandelt.
Lehrbuch: Mowimy po polsku I, Lehrbuch der polnischen Sprache, Warszawa 1991 (das Buch kann in der Seminarbibliothek ausgeliehen werden).

***
P O R T U G I E S I S C H
Übungen

VV-Nr.: 30.235.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Carlos M. da Silva Calado
Titel: Portugiesisch (2)
Zeit: Di 18-20 Beginn: 21.04.98
Ort: U 2, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Kommentar:Dieser Kurs wendet sich an Studenten aller Fachbereiche und setzt den im Wintersemester 1997/98 angebotenen Kurs Portugiesisch (1) fort. Durch intensive Sprachübungen und eine systematische Darstellung der Grammatik werden wesentliche Aspekte des Portugiesischen vermittelt (u.a. auch die brasilianische Variante). Teilnehmer mit entsprechenden Vorkenntnissen sind auch willkommen, da die Wiederholung und Vertiefung einiger Inhalte vorgesehen ist. Schwerpunkte werden sein: alle Vergangenheitsformen, Satzbau und Satzlehre, Konjunktivformen.
Pflichtlektüre: Krenn/Mendes, Modernes Portugiesisch
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und Abschlußklausur
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)

***

VV-Nr.: 30.236.4 Bereich/Teilgeb.:D

Name: Carlos M. da Silva Calado
Titel: Portugiesisch (4)
Zeit: Do 18-20 Beginn: 23.04.98
Ort: U 2, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Kommentar:Dieser Kurs setzt den im Wintersemester 1997/98 angebotenen Kurs Portugiesisch (3) fort. Teilnehmer mit ausreichenden Vorkenntnissen sind jedoch willkommen. Schwerpunkt der Veranstaltung ist die Entwicklung und Vertiefung der mündlichen Sprachkompetenz. Bei der Analyse und Interpretation vielfältiger Texte werden auch besondere Aspekte der portugiesischen Sprachlehre untersucht.
Pflichtlektüre: Unterrichtsmaterialien: Zeitschriften und Zeitungen aus Portugal und Brasilien, literarische und fachbezogene Texte (in enger Absprache mit den Teilnehmern)
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und Abschlußklausur
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)

***
R U M Ä N I S C H

VV-Nr.: 11.657.6 Bereich/Teilgeb.: D

Name: V. Pop
Titel: Rumänischer Mittelkurs
Zeit: 2-stg. n.V. Beginn: Siehe Aushang
Ort: Siehe Aushang

***

VV-Nr.: 11.658.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: V. Pop
Titel: Rumänischer Oberkurs
Zeit: 2-stg. n.V. Beginn: Siehe Aushang
Ort: Siehe Aushang

***
R U S S I S C H
Allgemeinsprachliche Kurse

VV-Nr.: 30.237.9 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Christine Hunke-Bondarenko
Titel: Russisch für Anfänger (2) (Gr. A)
Zeit: Mo 17-19 und Mi 16-18 Beginn: 20.04.98
Ort: Mo: B 305, Bispinghof 2B
Mi: B 104, Bispinghof 2B
Kommentar: Festigung der in Russisch für Anfänger (1) geübten Fertigkeiten und Gewährung eines ersten Einblicks in verschiedene Fachsprachen (Wirtschafts-, Rechts-, Geistes- und Sozialwissenschaften)
Pflichtlektüre: Langenscheidts Praktisches Lehrbuch. Russisch 1. Neubearbeitung 1993 von Ljubow Kossobokowa. Berlin/München, 1993. Im Kurs werden voraussichtlich die Lektionen 12-20 durchgenommen.
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme; Abschlußklausur und mündliche Prüfung (von ca. 20 Minuten)
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)
Voraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme an Russisch für Anfänger (1) oder vergleichbare Vorkenntnisse im Umfang von ca. 2 Jahren Schulrussisch

***

VV-Nr.: 30.238.3 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Christine Hunke-Bondarenko
Titel: Russisch für Anfänger (2) (Gr. B)
Zeit: Di 16-18 und Fr 14-16 Beginn: 21.04.98
Ort: Di: U 2, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Fr: B 111, Bispinghof 2B
Kommentar: s.o.
Pflichtlektüre: s.o.
Prüfung: s.o.
Anmeldung: s.o.
Voraussetzungen: s.o.

***
Ergänzungskurse

VV-Nr.: 30.239.8 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Bettina Althaus
Titel: Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit
Zeit: Do 16-18 Beginn: 23.04.98
Ort: A 0020, Bispinghof 3A
Kommentar:Sover š enstvovanie navykov ustnoj i pis'mennoj rei. Teksty aktual'nye temy na osnove russkjazynogo tekstovogo materiala; tenie russkogo teksta (chudoestvennoj ili poznavatel'noj literatury) a take uglublenie grammatieskich znanij.
Priobretenie nekotorych osnovnych punktov russkoj grammatiki (pravil'noe napisanie vremeni i daty, upotreblenie tvoritel'nogo padea i t.d.) a take upranenija po razvitie ustnoj i pis'mennoj rei.
Pflichtlektüre: Uebnyj material budet predostavlen v forme kserokopij.
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und mündliche Prüfung Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse
Voraussetzungen: C-Test Ergebnis von i. d. R. 50 Punkten

***
S E R B O K R O A T I S C H

VV-Nr.: 11.729.5 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Dušica Krafft
Titel: Serbokroatisch für Fortgeschrittene I
Zeit: 2-stdg. n.V. Beginn: 1. Semesterwoche
Ort: Siehe Aushang
Kommentar: Es handelt sich bei diesem Sprachkurs um eine Fortsetzung des im Wintersemester 1997/98 begonnenen Kurses "Serbokroatisch für Anfänger". Der Sprachkurs steht nicht nur Studierenden der slavischen Philologie offen, sondern wendet sich auch an Interessenten aus anderen Fachbereichen. Voraussetzung ist jedoch die aktive Beherrschung des grammatikalischen und lexikalischen Stoffes, der im Anfängerkurs durchgenommen wurde.
Arbeitsunterlagen:
Jasna Baresi: Dobro dosli, Zagreb 19952, Arbeitsbuch
Jasna Baresi: Dobro dosli, Zagreb 19952, Grammatik
Stjepan Drilo, Kroatisch I, Lehrbuch für Anfänger, Heidelberg 1994
Anmerkung: In der ersten Semesterwoche findet eine
Vorbesprechung zwecks Terminvereinbarung statt. Achten Sie bitte auf den Aushang.

***

VV-Nr.: 11.730.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Dušica Krafft
Titel: Serbokroatisch für Fortgeschrittene III
Zeit: 2-stdg. n.V. Beginn: 1. Semesterwoche
Ort: Siehe Aushang
Kommentar: Die Teilnahme an diesem weiterführenden Sprachkurs der kroatischen bzw. serbischen Sprache setzt eine aktive Beherrschung des grammatikalischen Stoffes aus dem Sprachkurs "Serbokroatisch für Fortgeschrittene II" im Wintersemester 1997/98 voraus. Im Sprachkurs III wird der Akzent auf den Ausbau der grammatikalischen und lexikalischen Kategorien gelegt sowie insbesondere die mündlich-schriftliche Sprachkompetenz trainiert.
Primäre Arbeitsgrundlage:
Jasna Baresi: Dobro dosli, Zagreb 19952, Arbeitsbuch
Jasna Baresi: Dobro dosli, Zagreb 19952, Grammatik
Stjepan Drilo, Kroatisch I, Lehrbuch für Anfänger, Heidelberg 1994
Anmerkung: In der ersten Semesterwoche findet eine Vorbesprechung zwecks Terminvereinbarung statt. Achten Sie bitte auf den Aushang.

***

VV-Nr.: 11.731.4 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Dušica Krafft
Titel: Lektüre und Konversation (Literarische Romantik und Realismus in der serbischen und kroatischen Literatur)
Zeit: 2-stdg. n.V. Beginn: 1. Semesterwoche
Ort: Siehe Aushang
Kommentar: Die Grundlage der modernen kroatischen bzw. serbischen Sprache und ihrer Literatur ist ein untrennbares Erbe der literarischen Romantik. Ziel der Übung ist es, anhand vielfältiger Textarten aus dem Bereich der Literatur- und Sprachgeschichte sowie der Literatur- und Sprachkritik aufzuzeigen, wie die Sprachkonstituierung und ihre praktische
Realisierung innerhalb der literarischen Gattungen und darüber hinaus auch innerhalb der darauf folgenden Literaturepoche des Realismus bei den Serben und Kroaten vonstatten ging.
Anmerkung: In der ersten Semesterwoche findet eine Vorbesprechung zwecks Terminvereinbarung statt. Achten Sie bitte auf den Aushang.

***
S P A N I S C H
(beachten Sie auch die kostenpflichtigen Angebote des Weiterbildungsvereins)
Propädeutikkurse

VV-Nr.: 30.267.5 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Idoia Tapia Rubio
Titel: Think and Talk Spanish (2) (Gr. A)
Zeit: Di 16.00-17.30 Uhr s.t. Beginn: 21.04.98
Ort: B 410
Kommentar: Dieser Kurs ist die Fortsetzung von Think and Talk Spanisch (1).
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und Abschlußklausur
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)

***

VV-Nr.: 30.268.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Mario Calvo
Titel: Think and Talk Spanish (2) (Gr. B)
Zeit: Mi 11-13 Beginn: 22.04.98
Ort: B 410
Kommentar: Dieser Kurs ist die Fortsetzung von Think and Talk Spanisch (1).
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und Abschlußklausur
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)

***
Allgemeinsprachliche Kurse

VV-Nr.: 30.258.4 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Idoia Tapia Rubio
Titel: Spanisch (2) (Gr. A)
Zeit: Di 18.00-19.30 Beginn: 21.04.98
Ort: B 207
Kommentar: En este curso se intentará aclarar definitivamente las principales preguntas y problemas que presenta la lengua española como lengua extranjera.
Pflichtlektüre: Nieves García Fernández y Jesús Sánchez Lobato, Español 2000, Nivel Medio, Edit. Colo-quio, Madrid 1987 (Lektionen 11-Ende); weitere Texte/Materialien, die einen ersten Einblick in verschiedene Fachsprachen (Wirtschafts-, Rechts-, Geistes- und Sozialwissenschaften) bieten.
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme, Abschlußklausur und mündliche Prüfung (von ca. 20 Minuten)
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse
Voraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme an Spanisch (1)

***

VV-Nr.: 30.259.9 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Mario Calvo
Titel: Spanisch (2) (Gr. B)
Zeit: Mi 16-18 Beginn: 22.04.98
Ort: B 305
Pflichtlektüre: Nieves García Fernández y Jesús Sánchez Lobato, Español 2000, Nivel Medio, Edit. Colo-quio, Madrid 1987 (Lektionen 11-Ende); weitere Texte/Materialien, die einen ersten Einblick in verschiedene Fachsprachen (Wirtschafts-, Rechts-, Geistes- und Sozialwissenschaften) bieten.
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme, Abschlußklausur und mündliche Prüfung (von ca. 20 Minuten)
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse
Voraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme an Spanisch (1)

***
Ergänzungskurse

VV-Nr.: 30.261.8 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Idoia Tapia Rubio
Titel: Expresión oral y escrita (Gr. A)
Zeit: Mi 18.00-19.30 Uhr s.t. Beginn: 22.04.98
Ort: B 410
Kommentar: El texto en español será facilitado en forma de fotocopias
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und mündliche Prüfung Pflichtlektüre: Wird in der 1. Sitzung bekanntgegeben
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse
Voraussetzungen: C-Test Ergebnis von i. d. R. 50 Punkten

***

VV-Nr.: 30.262.2 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Edgar Chavez Alvarez
Titel: Expresión oral y escrita (Gr. B)
Zeit: Mo 16-18 Beginn: 20.04.98
Ort: Raum 101, Johannisstr. 12-20 (Engl. Sem./1. Etage)
Kommentar: La mejora de la capacidad de expresión oral, escrita y de audición. Temas que se proporcionarán a través de textos, casetes o vídeos; lectura de un relato completo en español (texto especializado o novela).
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und mündliche Prüfung Pflichtlektüre: Wird in der 1. Sitzung bekanntgegeben
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse
Voraussetzungen: C-Test Ergebnis von i. d. R. 50 Punkten

***
Testatskurs

VV-Nr.: 30.266.0 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Reinhard Biskup-Bernstein
Titel: Spanisch für Geistes- und Sozialwissenschaftler (2)
Zeit: Di 9-11 Beginn: 21.04.98
Ort: B 410
Kommentar: El objetivo de este curso será la profundización de los conocimientos adquiridos durante el curso precedente. Además se tratará de la iniciación a otras formas de comunicación.
Estos conocimientos se manifestarán en llamadas telefónicas, cartas, ponencias cortas y intervenciones verbales en discusiones. Se continuará también la adquisición del vocabulario específico de las ciencias humanas y sociales y de conocimientos acerca de la realidad económica, política, social y cultural de los países hispanohablantes.
Pflichtlektüre: Das Kursmaterial wird während des Kurses verteilt.
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme, Protokoll und Referat oder mündliche Prüfung

S P A N I S C H
(Weiterbildungsverein)

Die folgenden Spanischkurse werden vom Weiterbildungsverein angeboten und sind kostenpflichtig.
Die einzelnen Kurse finden nur bei mind. 10 Teilnehmern statt. Es ist extra ein Teilnahmeentgelt von 115,- DM (Studierende) bzw. 150,- DM (andere Personen) zu entrichten.
Die Anmeldung erfolgt in der Regel persönlich Mo-Do 10-12 Uhr durch Abgabe der Anmeldekarte im Sprachenzentrum, Bispinghof 2B, Raum 404/405, wo auch die Anmeldekarten erhältlich sind. Die Anmeldung kann in Ausnahmefällen auch schriftlich durch Rücksendung der Anmeldekarte erfolgen.
Anmeldeschluß ist der 15.04.98. Die Teilnehmerliste hängt ab dem 17.04.98 (nachmittags) am Schwarzen Brett des Sprachenzentrums, aus!

Propädeutikkurse

VV-Nr.: 831 Bereich/Teilgeb.:D

Name: Idoia Tapia Rubio/Mario Calvo
Titel: Spanisch Propädeutikkurs (1+2)
Zeit: Mo 20.00-21.30 s.t. und Mi 14-16 Uhr
Ort: Mo: U 3, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Mi: R. 101, Johannisstr. 12-20 (Engl. Sem./1. Etage)
Beginn: 20.04.98
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die Spanisch lernen möchten, um nach diesem Semester den Kurs Spanisch (1) belegen zu können. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.
Pflichtlektüre: ESPAÑOL 2000, NIVEL ELEMENTAL, Autoren: Nieves García F. Jesús Sánchez Lobato. Editorial Coloquio S.A.. Sociedad General Española de Librería S.A. (Lekt. 1-Ende)
Anmeldung: s.o.

***

VV-Nr.: 832/1 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Tomás Peña Becerra
Titel: Spanisch Propädeutikkurs (2)
Zeit: Di 11.00-12.30 Uhr s.t. Beginn: 21.04.98
Ort: Raum 106, Wilmergasse 2 ("Brücke")
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die den Spanisch Propädeutikkurs (1) besucht haben und Spanisch fortführen möchten.
Pflichtlektüre: ESPAÑOL 2000, NIVEL ELEMENTAL, Autoren: Nieves García F. Jesús Sánchez Lobato. Editorial Coloquio S.A.. Sociedad General Española de Librería S.A. (Lekt. 12 bis Ende)
Anmeldung: s.o.

***

VV-Nr.: 832/2 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Idoia Tapia Rubio
Titel: Spanisch Propädeutikkurs (2)
Zeit: Mi 11-13 Beginn: 22.04.98
Ort: Raum 106, Wilmergasse 2 ("Brücke")
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die den Spanisch Propädeutikkurs (1) besucht haben und Spanisch fortführen möchten.
Pflichtlektüre: ESPAÑOL 2000, NIVEL ELEMENTAL, Autoren: Nieves García F. Jesús Sánchez Lobato. Editorial Coloquio S.A.. Sociedad General Española de Librería S.A. (Lekt. 12 bis Ende)
Anmeldung: s.o.

***

VV-Nr.: 832/3 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Edgar Chavez Alvarez
Titel: Spanisch Propädeutikkurs (2)
Zeit: Mi 20.00-21.30 Uhr s.t. Beginn: 22.04.98
Ort: F 8, Domplatz 20-22 (Fürstenberghaus)
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die den Spanisch Propädeutikkurs (1) besucht haben und Spanisch fortführen möchten.
Pflichtlektüre: ESPAÑOL 2000, NIVEL ELEMENTAL, Autoren: Nieves García F. Jesús Sánchez Lobato. Editorial Coloquio S.A.. Sociedad General Española de Librería S.A. (Lekt. 12 bis Ende)
Anmeldung: s.o.

***

VV-Nr.: 832/4 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Idoia Tapia Rubio
Titel: Spanisch Propädeutikkurs (2)
Zeit: Di 11-13 Beginn: 21.04.98
Ort: U 2, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die den Spanisch Propädeutikkurs (1) besucht haben und Spanisch fortführen möchten.
Pflichtlektüre: ESPAÑOL 2000, NIVEL ELEMENTAL, Autoren: Nieves García F. Jesús Sánchez Lobato. Editorial Coloquio S.A.. Sociedad General Española de Librería S.A. (Lekt. 12 bis Ende)
Anmeldung: s.o.

***

VV-Nr.: 832/5 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Mario Calvo
Titel: Spanisch Propädeutikkurs (2)
Zeit: Mo 20.00-21.30 Uhr s.t. Beginn: 20.04.98
Ort: F 6, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die den Spanisch Propädeutikkurs (1) besucht haben und Spanisch fortführen möchten.
Pflichtlektüre: ESPAÑOL 2000, NIVEL ELEMENTAL, Autoren: Nieves García F. Jesús Sánchez Lobato. Editorial Coloquio S.A.. Sociedad General Española de Librería S.A. (Lekt. 12 bis Ende)
Anmeldung: s.o.

***

VV-Nr.: 832/6 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Idoia Tapia
Titel: Spanisch Propädeutikkurs (2)
Zeit: Di 20.00-21.30 Uhr s.t. Beginn: 21.04.98
Ort: F 4, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die den Spanisch Propädeutikkurs (1) besucht haben und Spanisch fortführen möchten.
Pflichtlektüre: ESPAÑOL 2000, NIVEL ELEMENTAL, Autoren: Nieves García F. Jesús Sánchez Lobato. Editorial Coloquio S.A.. Sociedad General Española de Librería S.A. (Lekt. 12 bis Ende)
Anmeldung: s.o.

***

VV-Nr.: 834/1 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Tomás Peña Becerra
Titel: Spanisch (2) (nur für Studierende)
Zeit: Di 18-20 Uhr Beginn: 21.04.98
Ort: B 301, Bispinghof 2B
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich in erster Linie an Studierende, die den Kurs Spanisch (1) absolviert haben.
Pflichtlektüre: Nieves García Fernández y Jesús Sánchez Lobato, Español 2000, Nivel Medio Edit. Coloquio, Madrid 1987 (Lektionen 11-Ende); weitere Texte/Materialien, die einen ersten Einblick in verschiedene Fachsprachen (Wirtschafts-, Rechts-, Geistes- und Sozialwissenschaften) bieten.
Anmeldung: s.o. Vor der Anmeldung wird empfohlen, den C-Test zu absolvieren. Bei einem Ergebnis unter 35 Punkten ist eine Anmeldung wenig ratsam.

***
Übungen

VV-Nr.: 835/1 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Tomás Peña Becerra
Titel: Verbesserung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit im Spanischen
Zeit: Mo 18-20 Beginn: 20.04.98
Ort: B 214
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die in erster Linie daran interessiert sind ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit im Spanischen zu verbessern.
Anmeldung: s.o. Vor der Anmeldung wird empfohlen, den C-Test zu absolvieren. Bei einem Ergebnis unter 50 Punkten ist eine Anmeldung wenig ratsam.

***

VV-Nr.: 835/2 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Idoia Tapia Rubio
Titel: Verbesserung der mündlichen Ausdrucksfähigkeit im Spanischen
Zeit: Mi 20.00-21.30 Uhr s.t. Beginn: 22.04.98
Ort: F 4, Hindenburgplatz 10-12 (Hörsaalgeb.)
Kommentar: Dieser Kurs richtet sich an Studierende, die in erster Linie daran interessiert sind ihre mündliche Ausdrucksfähigkeit im Spanischen zu verbessern.
Anmeldung: s.o. Vor der Anmeldung wird empfohlen, den C-Test zu absolvieren. Bei einem Ergebnis unter 50 Punkten ist eine Anmeldung wenig ratsam.

***
T Ü R K I S C H
Allgemeinsprachliche Kurse

VV-Nr.: 30.240.2 Bereich/Teilgeb.:D

Name: Nergis Akçora/Ösgül Polat
Titel: Türkisch für Anfänger (2) (Gr. A)
Zeit: Mi 16-18 und Do 18.00-19.30 Uhr s.t.
Ort: Mi: B 410, Bispinghof 2B
Do: A 0022, Bispinghof 3A
Beginn: 22.04.98
Kommentar: Festigung der in Türkisch für Anfänger (1) geübten Fertigkeiten
Pflichtlektüre: Türkisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene, Hueber: Ismaning 81995
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme, Abschlußklausur und mündliche Prüfung (von ca. 20 Minuten)
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)
Voraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme an Türkisch für Anfänger (1) bzw. vergleichbare Vorkenntnisse im Umfang von ca. 1-2 Jahren

***

VV-Nr.: 30.241.7 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Ösgül Polat/Mirac Colak
Titel: Türkisch für Anfänger (2) (Gr. B)
Zeit: Mo 18-20 und Do 16-18 Beginn: 20.04.98
Ort: Mo: B 207, Bispinghof 2B
Do: A 0022, Bispinghof 3A
Kommentar: Festigung der in Türkisch für Anfänger (1) geübten Fertigkeiten
Pflichtlektüre: Türkisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene, Hueber: Ismaning 81995
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme, Abschlußklausur und mündliche Prüfung (von ca. 20 Minuten)
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)
Voraussetzungen: Erfolgreiche Teilnahme an Türkisch für Anfänger (1) bzw. vergleichbare Vorkenntnisse im Umfang von ca. 1-2 Jahren

***
Ergänzungskurse

VV-Nr.: 30.242.1 Bereich/Teilgeb.: D

Name: Nergis Akçora
Titel: Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit
Zeit: Mi 18-20 Beginn: 22.04.98
Ort: B 204
Kommentar:Verbesserung der mündlichen und schriftlichen Ausdrucksfähigkeit und des Hörverstehens; Gespräche über aktuelle Themen anhand von authentischem Text-, Kassetten- oder Videomaterial; Lektüre einer türkischen Ganzschrift (Sachbuch oder Roman)
Prüfung: Regelmäßige Teilnahme und mündliche Prüfung
Anmeldung: s.o.: Anmeldung und C-Test Sprachkurse (kein C-Test erforderlich!)
Voraussetzungen: Der Kurs richtet sich an die erfolgreichen Absolventen des Kurses Türkisch für Anfänger (3). Auch Quereinsteiger sind willkommen, müssen aber Grundkenntnisse der türkischen Sprache im Umfang von mind. 2 Jahren aufweisen können.