Germanistisches Institut	Tel. (0251) 83-24621 /-24639 /-24644 Fax: (0251) 83-24600 /-28347 e-mail: germanistisches.institut@uni-muenster.de www: www.uni-muenster.de/Germanistik/
Johannisstraße 1 - 4 48143 Münster Geschäftsführender Direktor: Prof. Dr. Volker Honemann
Forschungsschwerpunkte 2003 - 2004    zurück    weiter

Abteilung Niederdeutsche Sprache und Literatur Mundartliteratur Westfälische Sprichwörter   Bearbeitung und Auswertung (Veröffentlichung) des Westfälischen Sprichwortarchivs der Kommission für Mundart- und Namenforschung Westfalens. Das Archiv enthält 23.000 Sprichwortbelege aus 180 Orten. Beginn der Sammlung 1962 durch die Volkskundliche Kommission für Westfalen. Das Archiv umfasst Sprichwörter, sprichwörtliche Redensarten, Sagwörter, Bauernregeln, Phraseologismen. Beteiligte Wissenschaftlerin: Dr. Irmgard Simon Veröffentlichungen: Simon, I.: Spökenkieker - Spökeding - Füerbedriif. Wörter, Zitate, Redewendungen zum Phänomen 'Vorgeschichte' (Zweites Gesicht) und zu andern gespenstischen Erscheinungen. In: R. Damme/J. Macha/G. Müller (Hrsgg.): Von Beschrivinge bis Wibbelt. Felder niederdeutscher Forschung. Festgabe für Hans Taubken zum 60. Geburtstag am 8. September 2003. Münster 2003, S. 369 - 385 [zugleich: Niederdeutsches Wort 43 (2003)]. --,: Einige Anmerkungen zum Phänomen Irrlicht. In: R. Damme/N. Nagel (Hrsgg.) westfeles vnde sassesch. Festgabe für Robert Peters zum 60. Geburtstag. Bielefeld 2004, S. 405 - 414. --,: Irrlichter und Glühwürmchen (Johanniskäfer). Bezeichnungen für zwei ungewöhnliche Lichterscheinungen. Mit literarischen Beispielen. In: Niederdeutsches Wort 44 (2004), S. 191 - 216.