Forschungszentren
Zentrum für Niederlande-Studien
Lesungen

W.F. Hermans: Die Dunkelkammer des Damokles

Der Autor W.F. Hermans, der zweifellos in den Niederlanden zu den Großen seiner Zunft gehört, ist in Deutschland bislang weitgehend unbekannt geblieben. Es wurden zwar in der Vergangenheit gelegentlich Übersetzungen seiner Werke (Nooit meer slapen, De tranen der Acacia's und Onder professoren) veröffentlicht, sie blieben aber in der breiten Öffentlichkeit unbeachtet und erlebten keine weiteren Auflagen. Vor kurzem erschien die deutsche Übersetzung der beiden Meisterwerke De donkere kamer van Damocles und Nooit meer slapen, die in Beiträgen von Dr. Ramond Benders (Den Haag) und Dr. Gerhard Raat (Amsterdam) am 17. Dezember 2002 im Haus der Niederlande präsentiert wurden.