Fachbereich 09 - Philologie
Romanisches Seminar
Romanische Sprachwissenschaft

Griechisch und Romanisch, Balkanromanistik

Fortführung des laufenden Projekts (vgl. Forschungsbericht 1999 - 2000). Ziel ist der Nachweis des altgriechischen Einflusses nicht nur auf die Herausbildung des Rumänischen, sondern aller sogenannten Balkansprachen (Albanisch, Bulgarisch). Altgriechischer Einfluss auf das Vulgärlatein. Griechischer Einfluss im Judenspanischen von Thessaloniki.

Beteiligter Wissenschaftler:

Prof. Dr. Wolf Dietrich

Veröffentlichungen:

"Das Rumänische als Balkansprache", RGG 7,2 (2001), S. 137 - 154.

"Limba româna - o limba romanica balcanica", in: Gheorghe Popa, Maria Sleahtitschi (coordinatori), Un lingvist pentru secolul XXI/ Materiale ale Colocviului International "Filologia secolului al XXI" organizat cu prilejul a 80 de ani din ziua nasterii Prof. Eugen Coseriu (Balti, 18 - 19 mai 2001), Chisinau: Stiinta, 2002, S. 75 - 80.

"Individualitatea limbii române întemeiata pe influenta morfosintactica a limbii grecesti vechi si bizantine asupra latinei vulgare balcanice", in: Ichim, Ofelia/ Olariu, Florin-Teodor (coordinatori), Identitatea limbii si literaturii române în perspectiva globalizarii, Iasi: Trinitas, 2002, S. 103 - 112.