Fachbereich 09 - Philologie
Englisches Seminar
Linguistische Datenverarbeitung / Computerlinguistik

Lexikale Datenbank LEXWERK

In diesem bereits seit Anfang der 90er Jahre laufenden Forschungsprojekt wird eine umfassende lexikale Datenbank verschiedener Sprachen aufgebaut. Dabei werden sowohl monolinguale Aspekte der einzelnen Sprachen erfasst (z.B. Flexionskategorien deutscher Substantive) als auch bilinguale Informationen (z.B. englische Übersetzungsäquivalente deutscher Lexeme) bereitgestellt. Die Datenbank umfasst gegenwärtig mehrere hunderttausend Einträge folgender Sprachen: Deutsch (höchste Abdeckung), Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Norwegisch (geringste Abdeckung).

Beteiligte Wissenschaftler:

Wolf Paprotté (Leiter), Frank Schumacher, Petra Steiner