Reynaert - Reynke: Die Geschichte eines Textes

Die Reinhard-Fuchs-Geschichte ist seit ihrer Ausformung im Mittelniederländischen bis in unsere Zeit in verschiedenen Sprachgebieten immer wieder abgeschrieben und umgestaltet worden. Eine bedeutende mittelniederdeutsche Bearbeitung ist u.a. die des Lübecker Mohnkopf-Druckes von 1498. Hinter jeder Neugestaltung verbirgt sich eine eigene Intention. Bei den bedeutendsten Fassungen lohnen sich Einzelinterpretationen, bei einzelnen Motiven und Szenen in Gruppen von Texten mentalitätshistorische Untersuchungen.

Beteiligte Wissenschaftler:

Prof. Dr. A. Berteloot, Prof. em. Dr. Dr. h.c. J. Goossens

Veröffentlichungen:

Berteloot, A. (zus. mit Geeraedts, L., Menke, H. (Hrsg.)): Reynke de Vos - Lübeck 1498. Zur Geschichte und Rezeption eines deutsch-niederländischen Bestsellers. Münster 1998.

Berteloot, A.: "Were al dat laken pergement dat dar wert ghemaket tho Gent, men scholdet dar nicht in konen schryuen ..." Zur Vorgeschichte des Reynke de Vos. In: A. Berteloot, L. Geeraedts, H. Menke (Hrsg.): Reynke de Vos - Lübeck 1498. Zur Geschichte und Rezeption eines deutsch-niederländischen Bestsellers. Münster 1998, S. 45-79.

Goossens, J.: Reynke, Reynaert und das europäische Tierepos. Gesammelte Aufsätze (Niederlande-Studien Bd. 20). Münster, New York, München, Berlin 1998. 220 S.

--,: Der Verfasser des Reynke de Vos. Ein Dichterprofil. In: A. Berteloot, L. Geeraedts, H. Menke (Hrsg.): Reynke de Vos - Lübeck 1498. Zur Geschichte und Rezeption eines deutsch-niederländischen Bestsellers. Münster 1998, S. 45-79.